Текст и перевод песни La Mafia - Ayer y Hoy

Ayer y Hoy

Un día más una canción que recordar
Cuanta emoción. cuanto reír, cuanto llorar
Juntos tu y yo navegando en un mar de vida
Hoy como ayer revivir lo que no se olvida

Tantos sueños, tantos amigos, tantos caricias
Tantos recuerdos, en blanco y negro, fotografías,
Juntos tú y yo anduvimos buscando estrellas
Hoy como ayer nos rodeamos de cosas bellas

Se que una voz brilla, una luz hace una flor
Luego en silencio cuando oscurece muere la flor
Pero tú y yo que nos une un poder extraño
Vamos así mano a mano al pasar los años

Ayer (ayer)
Dulce ayer (ayer)
Compartimos tantos momentos

Y hoy
Otra vez
Abrazamos los sentimientos
Para andar celebrar
Lo que eres, lo que soy
Tú y yo
Ayer y Hoy

Para andar celebrar
Lo que eres, lo que soy
Tú y yo
Ayer y hoy

Hier et aujourd'hui

Un jour de plus, une chanson à se rappeler
Combien d'émotions, combien de rires, combien de larmes
Ensemble, toi et moi, naviguant dans une mer de vie
Aujourd'hui comme hier, revivre ce qu'on n'oublie pas

Tant de rêves, tant d'amis, tant de caresses
Tant de souvenirs, en noir et blanc, des photos,
Ensemble, toi et moi, nous avons cherché des étoiles
Aujourd'hui comme hier, nous sommes entourés de belles choses

Je sais qu'une voix brille, une lumière fait une fleur
Puis dans le silence quand il fait sombre, la fleur meurt
Mais toi et moi, qui sommes unis par un pouvoir étrange
Nous allons ainsi main dans la main au fil des années

Hier (hier)
Douce hier (hier)
Nous avons partagé tant de moments

Et aujourd'hui
Encore une fois
Nous embrassons les sentiments
Pour marcher et célébrer
Ce que tu es, ce que je suis
Toi et moi
Hier et aujourd'hui

Pour marcher et célébrer
Ce que tu es, ce que je suis
Toi et moi
Hier et aujourd'hui