Текст и перевод песни La Mafia - Buena Suerte

Buena Suerte

Cuanto tiempo sin poder volverte a ver
Cuanto angustia siento en mi corazón
Yo pensé que tu un día podrías volver
Sin embargo hoy te marchas amor

Si tu quieres hoy me puedes olvidar
Y buscarte por allí un nuevo amor
Y permiteme que dude
Que haya alguien que provoque
Tanta química como había entre tu y yo
Y pemiteme que dude
Que haya alguien que te ayude
Y te quiera sin medida como yo

Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu camino
Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu destino

Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu camino
Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu destino

Me da pena cuanto tiempo yo perdí
Reconozco que no te podré olvidar
Mas yo se que tu jamás serás feliz
No hay nadie que te quiera como yo

Si tu quieres hoy me puedes olvidar
Y buscarte por allí un nuevo amor
Y permiteme que dude
Que haya alguien que provoque
Tanta química como había entre tu y yo
Y permiteme que dude
Que haya alguien que te ayude
Y te quiera sin medida como yo

Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu camino
Yo te deseo buena suerte, suerte
En tu destino

Bonne chance

Combien de temps sans pouvoir te revoir
Combien d'angoisse je ressens dans mon cœur
J'ai pensé qu'un jour tu pourrais revenir
Mais aujourd'hui tu pars, mon amour

Si tu veux, tu peux m'oublier aujourd'hui
Et chercher un nouvel amour par là
Et permets-moi de douter
Qu'il y ait quelqu'un qui provoque
Autant de chimie qu'il y avait entre toi et moi
Et permets-moi de douter
Qu'il y ait quelqu'un qui t'aide
Et qui t'aime sans mesure comme moi

Je te souhaite bonne chance, chance
Sur ton chemin
Je te souhaite bonne chance, chance
Dans ton destin

Je te souhaite bonne chance, chance
Sur ton chemin
Je te souhaite bonne chance, chance
Dans ton destin

J'ai honte de combien de temps j'ai perdu
Je reconnais que je ne pourrai pas t'oublier
Mais je sais que tu ne seras jamais heureuse
Il n'y a personne qui t'aime comme moi

Si tu veux, tu peux m'oublier aujourd'hui
Et chercher un nouvel amour par là
Et permets-moi de douter
Qu'il y ait quelqu'un qui provoque
Autant de chimie qu'il y avait entre toi et moi
Et permets-moi de douter
Qu'il y ait quelqu'un qui t'aide
Et qui t'aime sans mesure comme moi

Je te souhaite bonne chance, chance
Sur ton chemin
Je te souhaite bonne chance, chance
Dans ton destin