La Mafia - Buena Suerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Mafia - Buena Suerte




Buena Suerte
Удачи
Cuanto tiempo sin poder volverte a ver
Сколько времени не мог я тебя увидеть,
Cuanto angustia siento en mi corazón
Сколько тоски я чувствую в своем сердце.
Yo pensé que tu un día podrías volver
Я думал, что однажды ты сможешь вернуться,
Sin embargo hoy te marchas amor
Но сегодня ты уходишь, любовь моя.
Si tu quieres hoy me puedes olvidar
Если хочешь, сегодня можешь забыть меня
Y buscarte por allí un nuevo amor
И поискать себе там новую любовь.
Y permiteme que dude
Но позволь мне усомниться,
Que haya alguien que provoque
Что найдется кто-то, кто вызовет
Tanta química como había entre tu y yo
Такую же химию, как была между нами.
Y pemiteme que dude
И позволь мне усомниться,
Que haya alguien que te ayude
Что найдется кто-то, кто поможет тебе
Y te quiera sin medida como yo
И полюбит тебя безмерно, как я.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu camino
На твоем пути.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu destino
В твоей судьбе.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu camino
На твоем пути.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu destino
В твоей судьбе.
Me da pena cuanto tiempo yo perdí
Мне жаль потерянного времени,
Reconozco que no te podré olvidar
Признаю, что не смогу тебя забыть.
Mas yo se que tu jamás serás feliz
Но я знаю, что ты никогда не будешь счастлива
No hay nadie que te quiera como yo
Нет никого, кто полюбит тебя так, как я.
Si tu quieres hoy me puedes olvidar
Если хочешь, сегодня можешь забыть меня
Y buscarte por allí un nuevo amor
И поискать себе там новую любовь.
Y permiteme que dude
Но позволь мне усомниться,
Que haya alguien que provoque
Что найдется кто-то, кто вызовет
Tanta química como había entre tu y yo
Такую же химию, как была между нами.
Y permiteme que dude
И позволь мне усомниться,
Que haya alguien que te ayude
Что найдется кто-то, кто поможет тебе
Y te quiera sin medida como yo
И полюбит тебя безмерно, как я.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu camino
На твоем пути.
Yo te deseo buena suerte, suerte
Я желаю тебе удачи, удачи
En tu destino
В твоей судьбе.





Авторы: Paulo Massadas, Michael Sullivan Ivanilton De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.