Текст и перевод песни La Mafia - Como Me Duele Amor

Como Me Duele Amor

Difícil es hablar de lo mucho que se ha hablado
Estar enamorado ciegamente de un amor
Soy aquel que nunca pide y si pide es casi nada
Porqué vivo enamorado ciegamente yo de ti

Soy muy apasionado, soñador de las estrellas
No le temo al sacrificio en luchar por lo que amo
Si el amor es un pecado, venga dios y me lo diga
Sin amor no vale nada, no vale la vida

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós

Difícil es hablar de lo mucho que se ha hablado
Estar enamorado ciegamente de un amor
Soy aquel que nunca pide y si pide es casi nada
Porque vivo enamorado ciegamente yo de ti

Soy muy apasionado, soñador de las estrellas
No le temo al sacrificio en luchar por lo que amo
Si el amor es un pecado, venga dios y me lo diga
Sin amor no vale nada, no vale la vida

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós ...

Как мне больно, любовь моя

Трудно говорить о том, о чем так много сказано,
Быть слепо влюбленным в любовь.
Я тот, кто никогда не просит, а если просит, то совсем немного,
Потому что я слепо влюблен в тебя.

Я очень страстный, мечтатель, смотрящий на звезды,
Я не боюсь жертв в борьбе за то, что люблю.
Если любовь – это грех, пусть Бог придет и скажет мне об этом.
Без любви ничего не стоит, жизнь не стоит ничего.

Как мне больно, любовь моя,
Любить тебя и не иметь тебя рядом.
Ты моя удача,
Тебе я обязан тем, кем я являюсь.

Как мне больно, любовь моя,
Вспоминать то прощание.
Моя жизнь пуста,
Твое прощание забрало ее с собой.

Трудно говорить о том, о чем так много сказано,
Быть слепо влюбленным в любовь.
Я тот, кто никогда не просит, а если просит, то совсем немного,
Потому что я слепо влюблен в тебя.

Я очень страстный, мечтатель, смотрящий на звезды,
Я не боюсь жертв в борьбе за то, что люблю.
Если любовь – это грех, пусть Бог придет и скажет мне об этом.
Без любви ничего не стоит, жизнь не стоит ничего.

Как мне больно, любовь моя,
Любить тебя и не иметь тебя рядом.
Ты моя удача,
Тебе я обязан тем, кем я являюсь.

Как мне больно, любовь моя,
Вспоминать то прощание.
Моя жизнь пуста,
Твое прощание забрало ее с собой.

Как мне больно, любовь моя,
Любить тебя и не иметь тебя рядом.
Ты моя удача,
Тебе я обязан тем, кем я являюсь.

Как мне больно, любовь моя,
Вспоминать то прощание.
Моя жизнь пуста,
Твое прощание забрало ее с собой...