Текст и перевод песни La Mafia - Dile

Dile

Dile que la extraño mucho
Dile que sin ella muero
Dile solo a ella esperó y que venga pronto

Dile estoy cansado de vivir sin ella
Y de extrañarla cada día más
Sabes Dios mío que la quiero mucho
Si no es a ella, a nadie puedo amar

Ve, tú a decirle, por favor
Que nuestro amor no ha terminado
Y que debemos volver atrás
A revivir nuestro pasado

Dile que la extraño mucho
Dile que sin ella muero
Dile solo a ella esperó y que venga pronto

Dile que si no regresa
No me lo perdonaría
Juro que me mataría sufriendo su ausencia

Sabes Dios mío que la quiero mucho
Si no es a ella a nadie puedo amar

Ve, tú a decirle, por favor
Que nuestro amor no ha terminado
Di que debemos volver atrás
A revivir nuestro pasado

Dile que la extraño mucho
Dile que sin ella muero
Dile solo a ella esperó y que venga pronto

Dile que si no regresa
No me lo perdonaría
Juro que me mataría sufriendo su ausencia

Dile que la extraño mucho
Dile que sin ella muero
Dile solo a ella esperó y que venga pronto

Dile que si no regresa
No me lo perdonaría
Juro que me mataría sufriendo su ausencia

Dile que la extraño mucho
Dile que sin ella muero
Dile solo a ella esperó y que venga pronto

Dis-lui

Dis-lui que je la manque beaucoup
Dis-lui que sans elle, je meurs
Dis-lui seulement qu'elle attend et qu'elle vienne bientôt

Dis-lui que je suis fatigué de vivre sans elle
Et de la manquer chaque jour davantage
Tu sais, mon Dieu, que je l'aime beaucoup
Si ce n'est pas elle, je ne peux aimer personne

Va, toi, lui dire, s'il te plaît
Que notre amour n'est pas fini
Et que nous devons revenir en arrière
Pour revivre notre passé

Dis-lui que je la manque beaucoup
Dis-lui que sans elle, je meurs
Dis-lui seulement qu'elle attend et qu'elle vienne bientôt

Dis-lui que si elle ne revient pas
Je ne me le pardonnerai pas
Je jure que je me suiciderais en souffrant de son absence

Tu sais, mon Dieu, que je l'aime beaucoup
Si ce n'est pas elle, je ne peux aimer personne

Va, toi, lui dire, s'il te plaît
Que notre amour n'est pas fini
Dis que nous devons revenir en arrière
Pour revivre notre passé

Dis-lui que je la manque beaucoup
Dis-lui que sans elle, je meurs
Dis-lui seulement qu'elle attend et qu'elle vienne bientôt

Dis-lui que si elle ne revient pas
Je ne me le pardonnerai pas
Je jure que je me suiciderais en souffrant de son absence

Dis-lui que je la manque beaucoup
Dis-lui que sans elle, je meurs
Dis-lui seulement qu'elle attend et qu'elle vienne bientôt

Dis-lui que si elle ne revient pas
Je ne me le pardonnerai pas
Je jure que je me suiciderais en souffrant de son absence

Dis-lui que je la manque beaucoup
Dis-lui que sans elle, je meurs
Dis-lui seulement qu'elle attend et qu'elle vienne bientôt