Текст и перевод песни La Mafia - Mas Que Un Sueño

Mas Que Un Sueño

De repente cuando te vi
Me quede buscando la esperanza
Mal momento me toco vivir
Un vacío que te arranca el alma

Al principio cuanta soledad
Tu silencio me dejo desnudo
Vaya alivio para mi razón
En mis sueno se me hundía el mundo
Y entre lágrimas, yo gritaba

Porque en todo, tu eres el amor
Traspasaste, El tiempo y la distancia
Conjugaste, un solo corazón
Entregando, amor cuando se ama

Y mas que un sueño
Y mas que la ilusión
Como estrella, me llevas por tu cielo
Tan inmenso, así es nuestro amor
Como aliento, que escapa de tus besos

Al principió cuanta soledad
Tu silencio me dejo desnudo
Vaya alivio para mi razón
En mi sueño se me hundía el mundo
Y entre lágrimas, yo gritaba

Porque en todo, tu eres el amor
Traspasaste, El tiempo y la distancia
Conjugaste, un solo corazón
Entregando, amor cuando se ama

Y mas que un sueño
Y mas que la ilusión
Como estrella, me llevas por tu cielo
Tan inmenso, así es nuestro amor
Como aliento, que escapa de tus besos

Mas que un sueño

Plus qu'un rêve

Soudain, quand je t'ai vu
Je suis resté à chercher l'espoir
Un mauvais moment m'est arrivé
Un vide qui t'arrache l'âme

Au début, combien de solitude
Ton silence m'a laissé nu
Quel soulagement pour ma raison
Dans mes rêves, le monde s'enfonçait
Et à travers mes larmes, je criais

Parce que dans tout, tu es l'amour
Tu as traversé le temps et la distance
Tu as conjugué un seul cœur
Donnant de l'amour quand on aime

Et plus qu'un rêve
Et plus qu'une illusion
Comme une étoile, tu me conduis à travers ton ciel
Si immense, tel est notre amour
Comme un souffle qui s'échappe de tes baisers

Au début, combien de solitude
Ton silence m'a laissé nu
Quel soulagement pour ma raison
Dans mes rêves, le monde s'enfonçait
Et à travers mes larmes, je criais

Parce que dans tout, tu es l'amour
Tu as traversé le temps et la distance
Tu as conjugué un seul cœur
Donnant de l'amour quand on aime

Et plus qu'un rêve
Et plus qu'une illusion
Comme une étoile, tu me conduis à travers ton ciel
Si immense, tel est notre amour
Comme un souffle qui s'échappe de tes baisers

Plus qu'un rêve