Quién - La Mafia перевод на немецкий

Quién

Siempre tengo que esperar
Que me quieras dedicar
Un momento de tu tiempo
Y si logras escapar
No te quiero separar
Dueña de mi pensamientos

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Wer

Immer muss ich warten
Dass du mir widmen willst
Einen Moment deiner Zeit
Und wenn es dir gelingt zu entkommen
Möchte ich dich nicht verlieren
Herrin meiner Gedanken

So war unsere Liebe gemacht
Ich mit dir
Du ohne mich
Das ist das Gesetz des Körpers
So viel Leben zu geben
Aber da ist ein anderer an meiner Stelle
Und jetzt lebe ich von Erinnerungen

Und wer wird so fühlen wollen
Und wer wird aus Liebe weinen wollen
Und wer wird auf deinen Mund legen
Den Kuss, der Lachen und Schmerz sprießen lässt
Und wer wird sich glücklich fühlen wollen
Und wer wird von Liebe träumen wollen
Und wer, wenn ich es nicht mehr kann
Wird das haben, was ich am meisten will
Mit ganzem Herzen
Und wer, wenn ich es nicht mehr kann
Wird das haben, was ich am meisten will
Mit ganzem Herzen

So war unsere Liebe gemacht
Ich mit dir
Du ohne mich
Das ist das Gesetz des Körpers
So viel Leben zu geben
Aber da ist ein anderer an meiner Stelle
Und jetzt lebe ich von Erinnerungen

Und wer wird so fühlen wollen
Und wer wird aus Liebe weinen wollen
Und wer wird auf deinen Mund legen
Den Kuss, der Lachen und Schmerz sprießen lässt
Und wer wird sich glücklich fühlen wollen
Und wer wird von Liebe träumen wollen
Und wer, wenn ich es nicht mehr kann
Wird das haben, was ich am meisten will
Mit ganzem Herzen
Und wer, wenn ich es nicht mehr kann
Wird das haben, was ich am meisten will
Mit ganzem Herzen

Und wer, wenn ich es nicht mehr kann
Wird das haben, was ich am meisten will
Mit ganzem Herzen