Текст и перевод песни La Mafia - Quién

Quién

Siempre tengo que esperar
Que me quieras dedicar
Un momento de tu tiempo
Y si logras escapar
No te quiero separar
Dueña de mi pensamientos

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Qui

Je dois toujours attendre
Que tu veuilles me consacrer
Un moment de ton temps
Et si tu réussis à t'échapper
Je ne veux pas te séparer
Maîtresse de mes pensées

Nous avons été faits pour l'amour comme ça
Moi avec toi
Toi sans moi
C'est la loi du corps
Tant de vie à donner
Mais il y a quelqu'un d'autre à ma place
Et maintenant je vis de souvenirs

Et qui voudra ressentir ça
Et qui voudra pleurer d'amour
Et qui mettra sur ta bouche
Le baiser qui fait jaillir le rire et la douleur
Et qui voudra se sentir heureux
Et qui voudra rêver d'amour
Et qui si je ne peux plus
Aura ce que je veux le plus
De tout mon cœur
Et qui si je ne peux plus
Aura ce que je veux le plus
De tout mon cœur

Nous avons été faits pour l'amour comme ça
Moi avec toi
Toi sans moi
C'est la loi du corps
Tant de vie à donner
Mais il y a quelqu'un d'autre à ma place
Et maintenant je vis de souvenirs

Et qui voudra ressentir ça
Et qui voudra pleurer d'amour
Et qui mettra sur ta bouche
Le baiser qui fait jaillir le rire et la douleur
Et qui voudra se sentir heureux
Et qui voudra rêver d'amour
Et qui si je ne peux plus
Aura ce que je veux le plus
De tout mon cœur
Et qui si je ne peux plus
Aura ce que je veux le plus
De tout mon cœur

Et qui si je ne peux plus
Aura ce que je veux le plus
De tout mon cœur