Текст и перевод песни La Mafia - Quiereme

Quiereme

Quiéreme con prisa loca, con la ternura de tu despertar
Quiéreme con ansia entera, con tu primavera y tu soledad

Quiéreme como ninguna
Como agua limpia de tu manantial
Y hazme vibrar todo mi cuerpo de punta a punta hasta volar
Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias me voy ahogar
Y quiéreme aunque me muera
Que por razones mias muy mias tu eres la primera

Quiéreme paloma mia mi tierna amante y filosofía
Quiéreme ahora y siempre
Quiero estar solo amarrado a tu mente
Quiéreme y nunca me olvides
Ya me despido de tu corazón
Y yo estaré esperando el día en que tú regreses a darme tu amor
Y quiereme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias me voy ahogar
Y quiereme aunque me muera que
Por razones mias muy mias tu eres la primera
Y quiereme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias me voy ahogar
Y quiéreme aunque me muera que
Por razones mias muy mias tú eres la primera

Люби меня

Люби меня с сумасшедшей страстью, с нежностью твоего пробуждения
Люби меня с полной тоской, с твоей весной и твоей одинокой душой

Люби меня, как никого другого
Как чистую воду из твоего родника
И заставь мое тело дрожать от кончиков пальцев до головы, пока я не взлечу
И люби меня сейчас и всегда
Чтобы я захлебнулся твоими поцелуями и ласками
И люби меня, даже если я умру
Потому что по моим собственным причинам ты единственная для меня

Люби меня, моя голубка, моя нежная возлюбленная и философия
Люби меня сейчас и всегда
Я хочу быть привязанным только к твоему разуму
Люби меня и никогда не забывай меня
Я прощаюсь с твоим сердцем
И буду ждать дня, когда ты вернешься, чтобы подарить мне свою любовь
И люби меня сейчас и всегда
Чтобы я захлебнулся твоими поцелуями и ласками
И люби меня, даже если я умру
Потому что по моим собственным причинам ты единственная для меня
И люби меня сейчас и всегда
Чтобы я захлебнулся твоими поцелуями и ласками
И люби меня, даже если я умру
Потому что по моим собственным причинам ты первая и единственная