Текст и перевод песни La Mafia - Si Tu Me Quisieras

Si Tu Me Quisieras

¡Ay-ay-ah, ja-jai!

Si tú me quisieras
Yo te aseguro
Que serás mi reina
Y hasta te trajera
Desde el infinito
Todas las estrellas

Te pondré un letrero
Con nubes del cielo
En el que dijera
Lo mucho que te quiero
Que por ti me muero
Y quiero que me quieras

Pero no me quieres
Esa es mi tristeza
Pero yo te adoro
Ese es mi problema

Por eso, mi vida
Si no eres mi reina
Yo no necesito
Ni nubes ni estrellas
Pero ni quererte
Ni amarte me dejas
Qué bonito fuera
Si tú me quisieras

Te pondré un letrero
Con nubes del cielo
En el que dijera
Lo mucho que te quiero
Que por ti me muero
Y quiero que me quieras

Pero no me quieres
Esa es mi tristeza
Pero yo te adoro
Ese es mi problema

Por eso, mi vida
Si no eres mi reina
Yo no necesito
Ni nubes ni estrellas
Pero ni quererte
Ni amarte me dejas
Qué bonito fuera
Si tú me quisieras

If You Loved Me

¡Ay-ay-ah, ja-jai!

If you loved me
I assure you
You would be my queen
And I would even bring you
From infinity
All the stars

I'd put up a sign
With clouds from the sky
That would say
How much I love you
That I die for you
And I want you to love me

But you don't love me
That's my sadness
But I adore you
That's my problem

That's why, my love,
If you're not my queen
I don't need
Neither clouds nor stars
But you don't even let me love you
Nor adore you
How beautiful it would be
If you loved me

I'd put up a sign
With clouds from the sky
That would say
How much I love you
That I die for you
And I want you to love me

But you don't love me
That's my sadness
But I adore you
That's my problem

That's why, my love,
If you're not my queen
I don't need
Neither clouds nor stars
But you don't even let me love you
Nor adore you
How beautiful it would be
If you loved me