Текст и перевод песни La Mafia - Si Tu No Estas

Si Tu No Estas

Quiero confesarte que hasta ayer
Pude resistir volverte a ver
Pero hoy yo siento algo aquí
Que me quita ganas de vivir

Quiero que tú sepas la verdad
Aunque no me llegue a destrozar
Sabes tantas cosas no se van
Son tan imposibles de olvidar

Me siento triste se tú no estas
Igual que un niño, quisiera llorar
No tengo mente, para olvidar

Por más que intento no logro escapar
De los recuerdos y muchas cosas mas
Me falta el aire
Si tú no estas conmigo

Quiero que tú sepas la verdad
Aunque no me llegue a destrozar
Sabes tantas cosas no se van
Son tan imposibles de olvidar

Me siento triste se tú no estas
Igual que un niño, quisiera llorar
No tengo mente, para olvidar

Por más que intento no logro escapar
De los recuerdos y muchas cosas mas
Me falta el aire
Si tú no estas conmigo

Si Tu No Estas

Je veux t'avouer que jusqu'à hier
J'ai pu résister à te revoir
Mais aujourd'hui, je ressens quelque chose ici
Qui me donne envie de ne plus vivre

Je veux que tu saches la vérité
Même si cela ne me détruit pas
Tu sais, tant de choses ne partent pas
Elles sont si impossibles à oublier

Je me sens triste quand tu n'es pas là
Comme un enfant, j'aimerais pleurer
Je n'ai pas d'esprit pour oublier

Même si j'essaie, je ne peux pas échapper
Aux souvenirs et à bien d'autres choses encore
Je manque d'air
Si tu n'es pas avec moi

Je veux que tu saches la vérité
Même si cela ne me détruit pas
Tu sais, tant de choses ne partent pas
Elles sont si impossibles à oublier

Je me sens triste quand tu n'es pas là
Comme un enfant, j'aimerais pleurer
Je n'ai pas d'esprit pour oublier

Même si j'essaie, je ne peux pas échapper
Aux souvenirs et à bien d'autres choses encore
Je manque d'air
Si tu n'es pas avec moi