Текст и перевод песни La Mafia - Vívír

Vívír

Cada vez que me acuerdo
Del roce de tus manos
De los bellos momentos
De la primera vez

Que hace un nudo en mi alma
Cuando no estas conmigo
Que regreso a buscarte
Pues me siento perdido

Vivir, no quiero otra cosa contigo que vivir
Amar, ser dueño de tus sentimientos
Soñar, los dos por el mundo
Que guardo para ti
Llenar, tu cielo de flores al viento

Vivir, tener ilusiones al fin que compartir
Colmar, de besos tu amor todo el tiempo
Lograr, los dos que esta vida
Nos llegue a sonreir
Salvar, la felicidad se la encuentro

Guardo esperanza en mi pecho
Que tambien tu sientes igual por mi
Sabes que es verdad lo que siento
Te llevo por dentro, yo te hare muy feliz

Vivre

Chaque fois que je me souviens
Du toucher de tes mains
Des beaux moments
De la première fois

Qui fait un nœud dans mon âme
Quand tu n'es pas avec moi
Que je reviens te chercher
Parce que je me sens perdu

Vivre, je ne veux rien de plus que vivre avec toi
Aimer, être le maître de tes sentiments
Rêver, tous les deux, à travers le monde
Que je garde pour toi
Remplir, ton ciel de fleurs au vent

Vivre, avoir des illusions à partager enfin
Remplir, ton amour de baisers tout le temps
Réussir, tous les deux, que cette vie
Nous fasse sourire
Sauver, le bonheur que je trouve

J'ai de l'espoir dans ma poitrine
Que toi aussi tu ressens la même chose pour moi
Tu sais que ce que je ressens est vrai
Je te porte en moi, je te rendrai très heureux