Текст и перевод песни La Mafia - Voy Pidiendole A La Vida

Voy Pidiendole A La Vida

Si
Sentado en mi balcón
De pronto descubrí
Que amar es alegría

Si
Que bueno es sonreír
Sin ti no se vivir
Tu todo lo motivas

Dar
Mi cuerpo y recibir
Por entero tus caricias
Tu
Me sabes complacer
Quiero ser tu amante fiel

Voy pidiéndole a la vida
Libertad y amor
Que me permita ver
La luna y el atardecer

Que pueda escuchar la lluvia
Y atrevido ser
Mientras el fuego va
Quemando toda nuestra piel

Miro dentro de tus ojos
Bello el mar
Luego siento que me éxito si me abrazas
Soy verano
Tu mi cielo
Por quererte siento celos
Tu me devuelves de repente la ilusión

Voy pidiéndole a la vida
Libertad y amor
Que no este triste el sol
Que las estrellas bailen hoy

Para yo soñar contigo
Por las nubes voy
Porque tu habitas hoy
Todo mi corazón

Para yo soñar contigo
Por las nubes voy
Porque tu habitas hoy
Todo mi corazón

Je Demande à la Vie

Si
Assis sur mon balcon
J'ai soudainement découvert
Qu'aimer est joie

Si
Comme il est bon de sourire
Sans toi, je ne peux pas vivre
Tu motives tout

Donner
Mon corps et recevoir
Tes caresses entières
Tu
Tu sais me complaire
Je veux être ton amant fidèle

Je demande à la vie
Liberté et amour
Qu'elle me permette de voir
La lune et le coucher du soleil

Que je puisse entendre la pluie
Et être audacieux
Alors que le feu va
Brûlant toute notre peau

Je regarde dans tes yeux
La mer est belle
Puis je sens que je réussis si tu m'embrasses
Je suis l'été
Tu es mon ciel
Par amour, je suis jaloux
Tu me redonnes soudainement l'illusion

Je demande à la vie
Liberté et amour
Que le soleil ne soit pas triste
Que les étoiles dansent aujourd'hui

Pour que je rêve de toi
Je suis dans les nuages
Parce que tu habites aujourd'hui
Tout mon cœur

Pour que je rêve de toi
Je suis dans les nuages
Parce que tu habites aujourd'hui
Tout mon cœur