Текст и перевод песни La Mafia - Voy Pidiendole A La Vida

Voy Pidiendole A La Vida

Si
Sentado en mi balcón
De pronto descubrí
Que amar es alegría

Si
Que bueno es sonreír
Sin ti no se vivir
Tu todo lo motivas

Dar
Mi cuerpo y recibir
Por entero tus caricias
Tu
Me sabes complacer
Quiero ser tu amante fiel

Voy pidiéndole a la vida
Libertad y amor
Que me permita ver
La luna y el atardecer

Que pueda escuchar la lluvia
Y atrevido ser
Mientras el fuego va
Quemando toda nuestra piel

Miro dentro de tus ojos
Bello el mar
Luego siento que me éxito si me abrazas
Soy verano
Tu mi cielo
Por quererte siento celos
Tu me devuelves de repente la ilusión

Voy pidiéndole a la vida
Libertad y amor
Que no este triste el sol
Que las estrellas bailen hoy

Para yo soñar contigo
Por las nubes voy
Porque tu habitas hoy
Todo mi corazón

Para yo soñar contigo
Por las nubes voy
Porque tu habitas hoy
Todo mi corazón

Прошу у жизни

Сидя
на своём балконе,
я вдруг понял,
что любить — это счастье.

Как
же хорошо улыбаться,
без тебя не прожить,
ты вдохновляешь меня на всё.

Отдать
тебе своё тело и получить
всю твою ласку,
ты
знаешь, как мне угодить,
я хочу быть твоим верным возлюбленным.

Я прошу у жизни
свободы и любви,
чтобы я мог видеть
луну и закат.

Чтобы я мог слышать дождь
и быть смелым,
пока огонь
сжигает нашу кожу.

Я смотрю в твои глаза,
прекрасное море,
потом я чувствую, как я теряюсь, когда ты обнимаешь меня.
Я — лето,
ты — моё небо,
из-за любви к тебе я ревную.
Ты вдруг возвращаешь мне надежду.

Я прошу у жизни
свободы и любви,
чтобы солнце не грустило,
чтобы звёзды танцевали сегодня.

Чтобы я мог мечтать о тебе,
я парю в облаках,
потому что ты живешь сегодня
в моём сердце.

Чтобы я мог мечтать о тебе,
я парю в облаках,
потому что ты живешь сегодня
в моём сердце.