Y Ahora Que - La Mafia перевод на французский

Y Ahora Que

¿Qué es lo que me está pasando?
Sé que estoy cambiando, no lo sé explicar
Ya no he vuelto a ser el mismo
Y me da lo mismo reír o llorar

Es que siento aquí en el pecho
Que algo tú me has hecho, lo puedo notar
Que cambiaste de repente
Cuando locamente te empezaba a amar

Yo te vi por vez primera
Y sin saber quién eras, no logré escapar
Tonto, no sabía nada
Cuando tu mirada me supo atrapar

Y afloraron mis deseos
Y sin más rodeos los dejé avanzar
Yo te juro que no miento
Fue en ese momento, te empezaba a amar
Amar

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, me ilusioné
¿Y ahora qué?
Cómo olvidar si no lo sé, ¡no!

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, yo me entregué
¿Y ahora qué?
Dime, mi amor, qué hacer

Yo te vi por vez primera
Sin saber quién eras, no logré escapar
Tonto, no sabía nada
Cuando tu mirada me supo atrapar

Y afloraron mis deseos
Y sin más rodeos los dejé avanzar
Yo te juro que no miento
Fue en ese momento, te empezaba a amar
Amar

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, me ilusioné
¿Y ahora qué?
Cómo olvidar si no lo sé, ¡no!

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, yo me entregué
¿Y ahora qué?
Dime, mi amor, qué hacer

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, me ilusioné
¿Y ahora qué?
Cómo olvidar si no lo sé, ¡no!

¿Y ahora qué?, me enamoré
¿Y ahora qué?, yo me entregué
¿Y ahora qué?
Dime, mi amor, qué hacer

¿Y ahora qué?

Et maintenant quoi ?

Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je sais que je change, je ne peux pas l'expliquer
Je ne suis plus le même
Et ça m'est égal de rire ou de pleurer

C'est que je sens ici, dans ma poitrine
Que tu m'as fait quelque chose, je peux le sentir
Que tu as changé soudainement
Alors que follement je commençais à t'aimer

Je t'ai vue pour la première fois
Et sans savoir qui tu étais, je n'ai pas pu m'échapper
Insensé, je ne savais rien
Quand ton regard a su me capturer

Et mes désirs ont affleuré
Et sans plus attendre, je les ai laissés grandir
Je te jure que je ne mens pas
C'est à ce moment-là, que je commençais à t'aimer
T'aimer

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis fait des illusions
Et maintenant quoi ?
Comment oublier, je ne sais pas, non !

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis donné à toi
Et maintenant quoi ?
Dis-moi, mon amour, que faire

Je t'ai vue pour la première fois
Sans savoir qui tu étais, je n'ai pas pu m'échapper
Insensé, je ne savais rien
Quand ton regard a su me capturer

Et mes désirs ont affleuré
Et sans plus attendre, je les ai laissés grandir
Je te jure que je ne mens pas
C'est à ce moment-là, que je commençais à t'aimer
T'aimer

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis fait des illusions
Et maintenant quoi ?
Comment oublier, je ne sais pas, non !

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis donné à toi
Et maintenant quoi ?
Dis-moi, mon amour, que faire

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis fait des illusions
Et maintenant quoi ?
Comment oublier, je ne sais pas, non !

Et maintenant quoi ?, je suis tombé amoureux
Et maintenant quoi ?, je me suis donné à toi
Et maintenant quoi ?
Dis-moi, mon amour, que faire

Et maintenant quoi ?