Текст и перевод песни La Mafia - Yo Quería

Yo Quería

Yo Quería enamorarte de nuevo
Yo Quería explicar tantas verdades
Yo Quería descubrirte los secretos
Desatar poco a poco intimidades

Pero el miedo a la gente es tan cierto
Te preocupa si te ven conmigo
Yo Quería acercarme a ti de nuevo
Yo no puedo ser tan solo un buen amigo

Yo Quería estar contigo y conversar
Una noche de amor en soledad
Estrecharte en mis brazos y encontrar
Que podemos regresar una vez mas
Sin temor a lo que digan los demás

Yo Quería solamente mitigar
Ese miedo que tu tienes de amar
Yo Quería en tu vida un lugar
Entregarte lo que soy en realidad
Sin temor a lo que digan los demás

Una persona en soledad
No es la solución
Tantas cosas hay en que creer
Una persona en soledad
No es la solución
Porque no lo intentamos otra vez

Je voulais

Je voulais te faire tomber amoureux de moi à nouveau
Je voulais t'expliquer tant de vérités
Je voulais te dévoiler les secrets
Dévoiler peu à peu les intimités

Mais la peur des gens est si vraie
Tu t'inquiètes si on te voit avec moi
Je voulais m'approcher de toi à nouveau
Je ne peux pas être juste un bon ami

Je voulais être avec toi et parler
Une nuit d'amour dans la solitude
Te serrer dans mes bras et trouver
Que nous pouvons revenir encore une fois
Sans craindre ce que les autres disent

Je voulais juste atténuer
Cette peur que tu as d'aimer
Je voulais une place dans ta vie
Te donner ce que je suis en réalité
Sans craindre ce que les autres disent

Une personne dans la solitude
N'est pas la solution
Il y a tant de choses auxquelles croire
Une personne dans la solitude
N'est pas la solution
Pourquoi ne pas essayer encore une fois