Текст и перевод песни La Mafia - Yo Soy Ese Romántico

Yo Soy Ese Romántico

Tal vez he sido un tonto
Por temores
Pero ya me he llenado
De valor
Yo te escribí poemas
Y canciones
Pero mi nombre nuca
Apareció

Yo siempre te mande
Ramos de flores
Hablándote mil veces
De mi amor
Yo fabrique tu mundo
De colores
Pero jamás supiste
Que era yo

Yo soy ese romántico
Yo soy ese lunático
Que pinta corazones
Con tu nombre
Por toda la cuidad
Yo soy ese romántico
Yo soy ese lunático
Que llama cada noche
Que te dice que te ama de verdad

Yo te mande tarjetas
A montones
Quizás imaginaste
Un gran amor
Yo desperté tus ojos
Soñadores
Pero jamás supiste
Que era yo

Yo siempre te mande
Ramos de flores
Hablándote mil veces
De mi amor
Yo fabrique tu mundo
De colores
Pero jamás supiste
Que era yo

Я - тот самый романтик

Возможно, я был глупцом,
Из-за своих страхов,
Но я наконец-то набрался
Смелости.
Я писал тебе стихи
И песни,
Но моё имя никогда
Не появлялось.

Я всегда посылал тебе
Букеты цветов,
Тысячу раз говорил тебе
О моей любви.
Я создал твой мир
Из красок,
Но ты никогда не знала,
Что это был я.

Я - тот самый романтик,
Я - тот самый безумец,
Который рисует сердца
С твоим именем
По всему городу.
Я - тот самый романтик,
Я - тот самый безумец,
Который звонит каждую ночь,
Который говорит тебе, что любит тебя по-настоящему.

Я посылал тебе открытки
Целыми пачками,
Возможно, ты представляла себе
Большую любовь.
Я пробудил в твоих глазах
Мечты,
Но ты никогда не знала,
Что это был я.

Я всегда посылал тебе
Букеты цветов,
Тысячу раз говорил тебе
О моей любви.
Я создал твой мир
Из красок,
Но ты никогда не знала,
Что это был я.