Текст и перевод песни La Magdalena - Nube Negra

Nube Negra

A veces me pregunto
Cuándo va a acabar
Ésta mala suerte
Que me suele acompañar?
A veces me desespero
Y no dejo de mirar
Hacia el futuro
Con ansias de más
No sé por qué
Ya no puedo seguir esperando
Si en el pasado
La paciencia siempre estuvo de mi lado
Nube negra
Nube negra
Tengo que aprenderte a disfrutar

Sencillamente no hay asunto
Que pueda resultar
Ésta lucha mía parece nunca, nunca terminar
No veo la luz
Y hasta lloro cuándo no hay nadie
Pero algo dentro
Dice todo es un pequeño gran detalle
Nube negra
Nube negra
Nube negra
Nube negra
Tengo que aprenderte a disfrutar
Tengo que aprenderte a disfrutar
Tengo que aprender...

Nuage Noir

Parfois, je me demande
Quand est-ce que ça finira
Cette malchance
Qui m'accompagne souvent ?
Parfois, je désespère
Et je ne cesse de regarder
Vers l'avenir
Avec l'espoir de plus
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux plus attendre
Si dans le passé
La patience a toujours été à mes côtés
Nuage noir
Nuage noir
Je dois apprendre à t'apprécier

Il n'y a tout simplement pas d'affaire
Qui puisse en résulter
Ce combat de moi semble ne jamais, jamais se terminer
Je ne vois pas la lumière
Et je pleure même quand il n'y a personne
Mais quelque chose à l'intérieur
Dit que tout est un petit grand détail
Nuage noir
Nuage noir
Nuage noir
Nuage noir
Je dois apprendre à t'apprécier
Je dois apprendre à t'apprécier
Je dois apprendre...