Camarade #2 - La Maison Tellier перевод на русский

Camarade #2

On s'élance, on s'élance
On chante "yippee-ki-yay"
On danse
Comme si de rien n'était
On cherche l'insouciance
Des souvenirs parfaits
On danse, on pense
Que ça ne finira jamais

On n'sera pas les premiers
À se dire que ça cloche
À sentir que ça s'effiloche
On n'sera pas les derniers
À danser les pieds collés
Et les mains dans les poches

Dis-moi ce que tu attends
De cette mascarade
Et si tu n'a rien à dire
Rien à dire, camarade
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours

Boum boum, crac
Cœur qui se brise
Porte qui claque
Clic clac
Aux yeux des valises et des flaques
C'est parti, même si c'était beau
Plus vite qu'un cheval au galop

On n'sera pas les premiers
À se dire que ça cloche
À sentir que ça s'effiloche
On n'sera pas les derniers
À danser les pieds collés
Et les mains dans les poches

Dis-moi ce que tu attends
De ce compte à rebours
Et si tu n'a rien à dire
Rien à dire, mon amour
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours

On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours parler du temps
On pourra toujours

On s'élance, on s'élance
On chante "yippee-ki-yay"
On danse
On cherche l'insouciance
Des souvenirs parfaits, on danse

Мы парим, мы парим
Под скандирование "Ура-ки-яй"
Мы танцуем
Как будто ничего не случилось
Мы ищем безрассудство
Идеальные воспоминания
Мы танцуем, мы думаем
Что это никогда не закончится

Мы не будем первыми
Чтобы сказать себе, что это неправильно
Чувствовать, что он изнашивается
Мы не будем последними
Танцы ногами вместе
И руки в карманах

Скажи мне, чего ты ждешь
Из этого маскарада
И если вам нечего сказать
Нечего сказать, товарищ
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем

Бум-бум, крак
сердце разрывается
хлопающая дверь
Клик-клак
В глазах чемоданы и лужи
Он ушел, даже если он был красивым
Быстрее скачущей лошади

Мы не будем первыми
Чтобы сказать себе, что это неправильно
Чувствовать, что он изнашивается
Мы не будем последними
Танцы ногами вместе
И руки в карманах

Скажи мне, чего ты ждешь
Из этого обратного отсчета
И если вам нечего сказать
Нечего сказать, любовь моя
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем

Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем поговорить о погоде
Мы всегда можем

Мы парим, мы парим
Под скандирование "Ура-ки-яй"
Мы танцуем
Мы ищем безрассудство
Прекрасные воспоминания, мы танцуем