Текст и перевод песни La Mala Rodríguez - Amor Y Respeto

Amor Y Respeto

Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante
Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante
El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil
El dinero va a llegar por todos los
Lados allí voy a estar yo para agarrarle
Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer
Mi papel no es convencer aunque convenza
Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa
De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara!
Rollo sustenta, yo tengo las riendas
Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta
Respeto que me notas,
Si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra!
Que a estas alturas vergüenza tengo poca
Coraje tengo mucho, si, los años lo notan
Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca
Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota
He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva
Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave
No hay competidoras ni rivales!
En Sevilla y en Madrid,
En todas la ciudades María está rompiendo los cristales
Yo sé lo que vale, se lo que me vale
Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales
Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo
Lo que siento! vivo porque pienso
Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende! valiente
Cuídate esa boca, que pierdee los dientes
Arriba! No soy ni más ni menos, arriba! lucha por lo tuyo, arriba!
Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti
Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela y ya está, al final de la escalera
Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba!
No olvido sus convenientes
Por supuesto mi tripa está en Sevilla
Por poco que tenga lo pongo en la parrilla
¿Cómo te lo haces? ¿Cómo te lo hacías? Entra la Mala María
Coloca tu la amaba y el que no te quería
La vida da más vueltas de eso estoy convencida
Si mañana me faltas sé que alguien vendría
Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían
Pon eso ahí crecerá un día
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela allá está, al final de la escalera

Love and Respect

Leave it to me, I know what to do, Mr. Important
I have ideas, I have a voice, and I have a heart, and life ahead of me
The world is like this, there are no antidotes, we know it's not easy
Money will come from all
Sides, I'll be there to grab it
Leave it to me, I know what to do
My role isn't to convince, even though I do
I do what pays off, La Mala let's see if she does, La Mala let's see if she weighs
Correctly, I fail a lot, yes, but I'm happy, say it to my face!
The situation sustains, I hold the reins
Someone said it was going to rain and a big storm fell
Respect that you notice me,
If you're going to come and pat me on the back, pat someone else!
At this point, I have little shame
I have a lot of courage, yes, the years show it
Others hit the wrong note, others fake notes, others shut their mouths
And I have a crazy head, now it doesn't show
I've been in the spotlight, look, look and see, I'm still alive
Neither with bombs nor daggers, I don't smell endings, I who steer the ship
There are no competitors or rivals!
In Seville and in Madrid,
In all the cities, María is breaking the glass
I know what I'm worth, I know what it's worth to me
I carry talismans, mental disorders, and signs and bruises
I put my metals in goal, I attract you like a soul, I say
What I feel! I live because I think
If you enjoy something, if you don't know, learn! Be brave
Watch that mouth, you'll lose your teeth
Up! I'm no more, no less, up! Fight for what's yours, up!
Tell me what you think, up, give me the best of you
I give you the best of me and set it on fire
If I die, you'll see a candle
If you're cold, I'll race you
The most important things, school doesn't teach
Give it to me and that's it, at the end of the stairs
You can try to convince me, I'm still on top!
I don't forget their conveniences
Of course, my gut is in Seville
However little I have, I put it on the grill
How do you do it? How did you do it? Enter La Mala María
Place your loved one and the one who didn't love you
Life takes more turns, I'm convinced of that
If you're missing tomorrow, I know someone would come
Put that there, it will grow one day, and my children and your children would see it
Put that there, it will grow one day
If I die, you'll see a candle
If you're cold, I'll race you
The most important things, school doesn't teach
Give it to me there it is, at the end of the stairs