Текст и перевод песни La Mala Rodríguez - La Cocinera

La Cocinera

Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Pulir y lijar, rap sin lucecitas
Ele! me den lo que me quitan
No dan huevos de oro to las gallinitas
Si la vida no me sonríe le hago cosquillitas
Poco aguantan, no están preparaos
Lo entienden cuando ya ha pasao'
Te vas a hartar de lo que has deseado
De comer pescado
Pero nunca de los buenos resultados
¿Todavía no estáis quemaos?
Yo me estoy tiñendo to' la ropa de dorao'
Amor entre morao' y morao'
Toque disculpao
To llega, ya no quiere más
Ha sio apaleao'
Saben que tengo el cañon guardao'
Y las estrellas y la luna de mi lao'
Si te han pegao, vete, y disfruta del olor de mi estofao'
Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan mas
Pulir y lijar, no regalo na'
A mi to' se me paga
Vida, acuérdate de mí, de mi cara
Ni en resumidamente to te lo aclaran
No sana hoy ya sanará mañana
Voy a por lo que dijimos, tigres y bengalas
Con unas tijeras, cortar y clavar
Sin tara, la mala vuela sin escala
De allí a aquí en una calada
Y otra cuela y otra que lava
Otra calada con la cabeza alta
Mucho que mandar, mucho que ganar
Poco que perder, y no hay mas na'
Campo pa' correr, árbol pa' la tala
Los hombres se acostumbran más a los fines de semana
No soy ni más ni menos, pa' ti yo carita
Hablar de dinero esta muy feo si no me invitas
Soy la cocinera de tus mejores platos
Deja que te empape con lo que yo me empapo
Estoy aquí sintiendo mi tirititán
No me falta una, a lo mejor me faltan más

The Female Chef

I am the female chef of your best meals
Let me drench you in what I have soaked in
I am here feeling my fast heartbeat
I do not lack anything, perhaps I lack more
I polish and refine, rap without flashy lights
Hey! Give me what they are taking from me
Not all little hens lay golden eggs
If life does not smile at me, I will tickle her
They cannot endure much, they are not prepared
They will understand only after it has passed
You will get tired of what you have desired
Of eating fish
But never of good results
Are you not yet tired?
I am staining all my clothes golden
Love between shades of purple
Slightly excused
Everything comes to an end, she does not want more
She has been beaten up
They know that I keep the gun hidden
And the stars and moon are on my side
If they have hit you, go away, and enjoy the smell of my stew
I am the female chef of your best meals
Let me drench you in what I have soaked in
I am here feeling my heartbeat
I do not lack anything, perhaps I lack more
I polish and refine, I do not give away anything for free
I get paid for everything
Life, remember me, and my face
Not even when summarizing, will they make it clear
It will not heal today, it will heal tomorrow
I am going for what we said, tigers and bengals
With scissors, I will cut and stab
Without hindrance, the evil woman flies nonstop
From there to here in one puff
And another one goes through, and another one washes
Another puff of marijuana with my head held high
Much to order, much to earn
Little to lose, and there is nothing more
Field to run in, tree to cut down
Men get more used to weekends
I am neither more nor less, to you, I am cute
Talking about money is very rude if you do not invite me
I am the female chef of your best meals
Let me drench you in what I have soaked in
I am here feeling my fast heartbeat
I do not lack anything, perhaps I lack more