Текст и перевод песни La Mala Rodríguez - Tambalea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
Yo
no
valgo
una
cervecita
pelá
Я
не
стою
пивной
пелы.
La
Mala
"Millones"
a.k.a
Плохие
"миллионы"
а.К.
А.
Dame
ese
minuto
y
tambalea
(tambalea)
Дай
мне
эту
минуту
и
шатайся
(шатайся)
La
niña
quiere
fiesta,
alguien
torea
(torea)
Девушка
хочет
вечеринки,
кто-то
torea
(torea)
Búscala
en
el
aire,
en
ese
que
marea
(que
marea)
Ищите
ее
в
воздухе,
в
том,
что
прилив
(который
прилив)
Sécale
los
labios,
y
ese,
ese
se
caldea
Высушите
его
губы,
и
этот,
этот
нагревается
No
valgo
mone'a,
valgo
buff!,
tú
tantea
Я
не
стою
Моне,
Я
стою
бафф!
Mil
duros
porque
me
creas
Тысяча
суровых,
потому
что
ты
веришь
мне.
Que
yo
me
arrimo,
por
el
lomo
se
pelea
Что
я
рискую,
за
поясницу
борется.
Y
tú
jadea,
jadea,
jadea
И
ты
задыхайся,
задыхайся,
задыхайся.
Como
lo
menea,
por
el
lomo
se
pelea
Как
покачивается,
за
поясницу
дерется.
Jadea,
jadea,
jadea
Задыхайся,
задыхайся,
задыхайся.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
Y
candelita
en
descampa'o,
y
dormir
cená'
(cená')
И
Чайка
в
дескампа'о,
и
сон
cená
'(cená')
Y
que
me
den
las
tantonas
en
cualquier
velá
(velá')
И
пусть
мне
дадут
столько
на
любой
Веле
(Веле')
Estudio
desde
chica
la
carrera
del
que
manda
senta'o
Я
изучаю
с
детства
карьеру
того,
кто
командует
сента'о
Yo
tomo
nota
(tomo
nota)
Я
принимаю
к
сведению
(я
принимаю
к
сведению)
Ella
no
planea,
ella
no
tantea
Она
не
планирует,
она
не
нащупывает
Una
mujer
de
su
casa
a
sus
tareas
Женщина
из
своего
дома
к
своим
обязанностям
Ella
no
ronea,
ella
acarrea
Она
не
храпит,
она
тащит
Si
llora
berrea,
si
quiere
guerrea
Если
вы
плачете
berrea,
если
вы
хотите
guerrea
Cada
cual
por
su
vere'a
Каждый
по
своей
вере
Poquito
a
poco
se
pierden
las
maneras
Мало-помалу
теряются
пути.
¿Pero
quién
no
culea?
¿Quién
no
culea?
Но
кто
не
кулея?
Кто
не
кулея?
Lo
mío
está
en
el
aire,
revolotea
Моя
вещь
в
воздухе,
она
трепещет.
¿Dudas
de
mí?
Sí
que
sabes
poco
Ты
сомневаешься
во
мне?
Да,
ты
мало
знаешь.
Si
digo
esto,
es
esto,
no
lo
otro
Если
я
скажу
это,
то
это,
а
не
другое.
Yo
por
alpaca
bañá'
no
me
sofoco
Я
из-за
альпаки
бана
' я
не
задыхаюсь
Oro
de
a
kilo
to'
lo
que
toco
Золото
от
килограмма
до
того,
к
чему
я
прикасаюсь.
¿Dudas
de
mí?
Sí
que
sabes
poco
Ты
сомневаешься
во
мне?
Да,
ты
мало
знаешь.
Si
digo
esto,
es
esto,
no
lo
otro
Если
я
скажу
это,
то
это,
а
не
другое.
Yo
por
alpaca
bañá'
no
me
sofoco
Я
из-за
альпаки
бана
' я
не
задыхаюсь
Oro
de
a
kilo
to'
lo
que
toco
Золото
от
килограмма
до
того,
к
чему
я
прикасаюсь.
Solo
necesito
un
poquito
de
cuerda
Мне
просто
нужно
немного
веревки.
Mi
madeja
se
deja
desliar
Мой
моток
скользит
No
siempre
quiero
más,
hay
veces
que
quiero
menos
Я
не
всегда
хочу
большего,
бывают
времена,
когда
я
хочу
меньше.
Pero
bueno,
algún
día
Но
эй,
когда-нибудь
Como
lo
menea,
por
el
lomo
se
pelea
Как
покачивается,
за
поясницу
дерется.
Jadea,
jadea,
jadea
Задыхайся,
задыхайся,
задыхайся.
Yo
por
alpaca
bañá'
no
me
sofoco
Я
из-за
альпаки
бана
' я
не
задыхаюсь
Oro
de
a
kilo
to'
lo
que
toco
Золото
от
килограмма
до
того,
к
чему
я
прикасаюсь.
Como
lo
menea,
por
el
lomo
se
pelea
Как
покачивается,
за
поясницу
дерется.
Jadea,
jadea,
jadea
Задыхайся,
задыхайся,
задыхайся.
Lo
que
a
mi
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
A
mí
el
texto
me
gusta
(si
no
hallo
de
que)
Мне
текст
нравится
(если
я
не
могу
найти,
что)
Si
no
hallo
de
que
podría
hacerlo
mal
pero
lo
hago
bien
Если
я
не
найду,
что
я
мог
бы
сделать
это
неправильно,
но
я
делаю
это
правильно.
Y
lo
sé
(lo
sé)
И
я
знаю
(я
знаю)
Y
lo
sé,
mi
papel,
eso
está
bien
И
я
знаю,
моя
роль,
это
нормально.
Y
la
carne
bien
hecha
И
хорошо
сделанное
мясо
¿Quién
disfruta
mejor
que
yo
las
fechas?
Кому
нравятся
даты
лучше,
чем
мне?
Despecha,
izquierda,
derecha,
derecha
Отбой,
влево,
вправо,
вправо
Y
yo
me
muevo
si
mueven
las
flechas
И
я
двигаюсь,
если
они
двигают
стрелками,
¿Y
a
mí
quién
me
reza?
А
мне
кто
молится?
Jalea,
jadea,
jalea
(jadea)
Желе,
задыхается,
желе
(задыхается)
Jalea,
jadea,
jalea
(jadea)
Желе,
задыхается,
желе
(задыхается)
Como
lo
menea,
por
el
lomo
se
pelea
Как
покачивается,
за
поясницу
дерется.
Jadea,
jalea,
jadea
Задыхайся,
желе,
задыхайся.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
Yo
no
valgo
una
cervecita
pelá'
Я
не
стою
пивной
пелы.
La
Mala
"Millones"
a.k.a
Плохие
"миллионы"
а.К.
А.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
Yo
no
valgo
una
cervecita
pelá'
Я
не
стою
пивной
пелы.
La
Mala
"Millones"
a.k.a
Плохие
"миллионы"
а.К.
А.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es
la
marcha
tropical
То,
что
мне
очень
нравится,
- это
тропический
марш
No
valgo
una
cervecita
pelá'
Я
не
стою
пивной
пелы.
La
Mala
"Millones"
a.k.a
Плохие
"миллионы"
а.К.
А.
Lo
que
a
mí
me
va
mucho
es...
А
у
меня
все
хорошо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Jose Maria Nafria Aguado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.