Текст и перевод песни La Maldita Infamia - El Asesinato de Dios
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Asesinato de Dios
Le Meurtre de Dieu
Juro
decir
la
verdad
y
nada
mas
que
la
verdad
ante
el
estrado
Je
jure
de
dire
la
vérité,
toute
la
vérité,
rien
que
la
vérité
devant
le
tribunal
Me
declaro
culpable
del
asesinato
de
dios
en
primer
grado
Je
me
déclare
coupable
du
meurtre
de
Dieu
au
premier
degré
Con
alevosía
y
precaución
el
homicidio
fue
perpetrado,
Avec
préméditation
et
planification,
l'homicide
a
été
commis,
Lo
confieso
señoría
ese
tal
dios
no
era
de
mi
agrado.
Je
l'avoue,
votre
Honneur,
ce
Dieu
ne
me
plaisait
pas.
Cuando
bajen
sus
defensas
tomare
mi
venganza
Lorsque
vos
défenses
seront
baissées,
je
prendrai
ma
revanche
Creare
un
ser
supremo
a
mi
imagen
y
semejanza
Je
créerai
un
être
suprême
à
mon
image
et
ressemblance
Espere
la
señal,
tome
mi
puñal
y
lo
hice
a
mansalva,
J'ai
attendu
le
signal,
j'ai
pris
mon
poignard
et
je
l'ai
fait
à
froid,
Cuando
callo
el
alba
lo
asesine
de
frente
y
no
de
espalda,
Quand
l'aube
est
tombée,
je
l'ai
assassiné
de
face,
et
non
par
derrière,
Porque
no
soy
un
cobarde
y
aunque
mi
alma
en
el
infierno
arda
tarde
o
temprano
la
muerte
es
lo
único
que
me
aguarda.
Car
je
ne
suis
pas
un
lâche,
et
même
si
mon
âme
brûle
en
enfer,
tôt
ou
tard,
la
mort
est
la
seule
chose
qui
m'attend.
Acusado
por
el
jurado
me
señalan
sus
dedos
indices
Accusé
par
le
jury,
leurs
doigts
accusateurs
pointent
vers
moi
De
remordimiento
ni
un
ápice,
Pas
une
once
de
remords,
No
necesite
de
cómplices,
sin
motivos,
mientras
el
siga
vivo
no
existirá
un
super
hombre,
Je
n'ai
pas
eu
besoin
de
complices,
sans
motifs,
tant
qu'il
sera
vivant,
il
n'y
aura
pas
de
surhomme,
No
habrá
hambre
ni
derramamiento
de
sangre
en
su
nombre.
Il
n'y
aura
ni
famine
ni
effusion
de
sang
en
son
nom.
No
busco
respuestas
ahí
afuera
porque
están
en
mi
adentro,
ten
paciencia
y
espera,
busca
hasta
encontrar
tu
centro,
Je
ne
cherche
pas
de
réponses
là-bas
car
elles
sont
en
moi,
sois
patiente
et
attends,
cherche
jusqu'à
trouver
ton
centre,
Rezando
no
llegara
la
salvación
así
que
no
seas
estúpido,
el
super
hombre
piensa
rápido
y
es
mucho
mas
intrépido.
Prier
ne
te
conduira
pas
au
salut,
alors
ne
sois
pas
stupide,
le
surhomme
pense
rapidement
et
est
beaucoup
plus
audacieux.
Un
día
abandone
mi
hogar
para
vagar
en
la
inopia,
encontré
mi
lugar
lo
hice
por
voluntad
propia.
Un
jour,
j'ai
quitté
ma
maison
pour
errer
dans
l'ignorance,
j'ai
trouvé
ma
place,
je
l'ai
fait
de
ma
propre
volonté.
Libre
como
águila
con
independencia
soy
un
maverik
anticristo
hablo
como
saratustre
a
este
mi
homenaje
a
frederic
Libre
comme
un
aigle,
indépendant,
je
suis
un
maverick,
un
antichrist,
je
parle
comme
Zarathoustra,
voici
mon
hommage
à
Frédéric
Libre
como
águila
con
independencia
soy
un
maverik
anticristo
hablo
como
saratustre
a
este
mi
homenaje
a
frederic.
Libre
comme
un
aigle,
indépendant,
je
suis
un
maverick,
un
antichrist,
je
parle
comme
Zarathoustra,
voici
mon
hommage
à
Frédéric.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Sarmiento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.