La Maldita Infamia - El Camino de la Mano Izquierda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Maldita Infamia - El Camino de la Mano Izquierda




El Camino de la Mano Izquierda
Le Chemin de la Main Gauche
Morí, resurrecto volví con ojos de serpiente
Je suis mort, ressuscité avec des yeux de serpent
Me hice más grande que tu Dios omnipotente
Je suis devenu plus grand que ton Dieu omnipotent
La vida es indulgencia, la muerte gran abstinencia
La vie est indulgence, la mort grande abstinence
Decidí seguir y no complicar mi existencia
J'ai décidé de continuer et de ne pas compliquer mon existence
Por eso ya no bebo ni me drogo los viernes
C'est pourquoi je ne bois plus et ne me drogue plus le vendredi
Desde que me nombré Trismegisto como Hermes
Depuis que je me suis nommé Trismégiste comme Hermès
Busco hacerme un iniciado, como los del Kybalion
Je cherche à devenir un initié, comme ceux du Kybalion
Voy con Lucifer, me uní en su rebelión
Je vais avec Lucifer, je me suis joint à sa rébellion
Estudié la biblia de Satán por Anton LaVey
J'ai étudié la bible de Satan par Anton LaVey
También Aleister Crowley y el libro de la ley
Aussi Aleister Crowley et le livre de la loi
Hate all fucking fakes del Opus Dei
Déteste tous les putains de faux de l'Opus Dei
666 End of Days
666 La Fin des Temps
No es necesario ser ario, amarillo, indio o zulu
Il n'est pas nécessaire d'être aryen, jaune, indien ou zoulou
Para entrar a R'lyeh y ver dormir a Cthulhu
Pour entrer à R'lyeh et voir dormir Cthulhu
Invierto el crucifijo, me rijo por Baphomet
J'inverse le crucifix, je me guide par Baphomet
Sigue el ejemplo, iglesia de Satán, templo de Set
Suivez l'exemple, église de Satan, temple de Seth
El demonio existe, son humanos pero sin cuernos
Le démon existe, ce sont des humains mais sans cornes
Mejor que servir en el cielo, reinar en el infierno
Mieux vaut servir au ciel, régner en enfer
Libre albedrío, haz lo que tengas que hacer
Libre arbitre, fais ce que tu as à faire
Ilumina el camino sombrío, luz del amanecer
Illumine le chemin sombre, lumière de l'aube
Estrella de la mañana, el alba, Lucifer
Étoile du matin, l'aube, Lucifer
Ni tengo restricciones voy en busca de placer
Je n'ai aucune restriction, je vais à la recherche du plaisir
Quieren que consuma mierda, para que el cerebro pierda
Ils veulent que je consomme de la merde, pour que mon cerveau perde
Recuerda, voy por el camino de la mano izquierda
Souviens-toi, je vais par le chemin de la main gauche
Si estoy cerca el suelo vibra, soy la hidra
Si je suis proche, le sol vibre, je suis l'hydre
Si eres enemigo aléjate, tu vida peligra
Si tu es un ennemi, éloigne-toi, ta vie est en danger
Su majestad oscuridad, el tres veces más grande
Sa majesté les ténèbres, le trois fois plus grand
El reino de Dios desaparece, el de Satán se expande
Le royaume de Dieu disparaît, celui de Satan s'étend
Que caigan teólogos, pastores con ridículos monólogos
Que tombent les théologiens, les pasteurs avec des monologues ridicules
Abogados, astrólogos, políticos, psicólogos
Avocats, astrologues, politiciens, psychologues
Viven en un mundo digital con un cerebro análogo
Ils vivent dans un monde numérique avec un cerveau analogique
Supuesta moral impuesta, nihilismo en catálogos
Une prétendue morale imposée, le nihilisme dans les catalogues
Tolerancia cero, ley de acero, indispuesto al diálogo
Tolérance zéro, loi d'acier, hostile au dialogue
Cada vez más gélido, y esto es sólo el prólogo
De plus en plus glacial, et ce n'est que le prologue
No hay dioses benévolos, ni malignos diábolos
Il n'y a pas de dieux bienveillants, ni de diaboliques diaboliques
Inválidos mentales deben morir acábalos
Les handicapés mentaux doivent mourir, abattez-les
La madre ciencia alquimia
La mère science alchimie
El alma negra igual que la magia
L'âme noire comme la magie
Yo la maldita infamia, honorable miembro de la logia
Moi la putain d'infamie, honorable membre de la loge
Odiarán lo que profeso como yo sus rezos cristianos
Ils détesteront ce que je professe comme je déteste leurs prières chrétiennes
Abadía de Thelema, melodías y cantos enoquianos
Abbaye de Thélème, mélodies et chants énochiens
La humanidad se ofende, reprende lo que no comprende
L'humanité s'offense, réprimande ce qu'elle ne comprend pas
Por ende defiende un sistema, que luego los vende
Par conséquent, elle défend un système qui la vend ensuite
Pretenden matar al hombre con política y religión
Ils prétendent tuer l'homme avec la politique et la religion
La misma mierda, distinto nombre en cada región
La même merde, un nom différent dans chaque région
Forjado con miedo, el credo de los débiles
Forgé par la peur, le credo des faibles
Los no hábiles, en la línea de fuego quedan inmóviles
Les non-qualifiés, sur la ligne de feu restent immobiles
Demasiada información, en televisión
Trop d'informations, à la télévision
Violencia y sexo, quieren que tu cerebro sufra un terrible colapso
Violence et sexe, ils veulent que ton cerveau subisse un terrible effondrement
El débil muere Ipso Facto, solo prevalece el más apto
Le faible meurt Ipso Facto, seul le plus apte prévaut
Compasión y salvación, son términos que aún no capto
Compassion et salut, ce sont des termes que je ne comprends pas encore
No bajo la guardia, ante tu Dios y su misericordia tengo soberbia
Je ne baisse pas la garde, devant ton Dieu et sa miséricorde j'ai de l'orgueil
Para este mundo en discordia nacemos con mentes vírgenes
Pour ce monde en discorde, nous naissons avec des esprits vierges
Corrompidas siendo tan jóvenes
Corrompues si jeunes
No pagan por sus crímenes, los gobiernos y regímenes
Ils ne paient pas pour leurs crimes, les gouvernements et les régimes
Discreto y hermético, por decreto
Discret et hermétique, par décret
Todos no está listos para la verdad, el conocimiento es secreto
Tout le monde n'est pas prêt pour la vérité, la connaissance est secrète
Llegó el momento del shock, mira la hora en el reloj
Le moment du choc est arrivé, regarde l'heure sur l'horloge
Te informo del retorno de los brujos como en el libro de Enoc
Je t'informe du retour des sorciers comme dans le livre d'Hénoch
Hablo en lenguas, con criaturas antiguas
Je parle en langues, avec des créatures anciennes
Que están a miles de leguas, son llamadas Aiwass
Qui sont à des milliers de lieues, on les appelle Aiwass
Dominados por la ostia, los humanos son sólo bestias
Dominés par l'hostie, les humains ne sont que des bêtes
Sin modestia eliminados, cuando son una molestia
Éliminés sans ménagement, lorsqu'ils sont une nuisance
Nacimos con insaciable hambre
Nous sommes nés avec une faim insatiable
A la mierda tu dinero y tu nombre
Au diable ton argent et ton nom
Soy un anticristo mutando en un superhombre
Je suis un antéchrist mutant en surhomme
Que caigan teólogos, pastores con ridículos monólogos
Que tombent les théologiens, les pasteurs avec des monologues ridicules
Abogados, astrólogos, políticos, psicólogos
Avocats, astrologues, politiciens, psychologues
Viven en un mundo digital con un cerebro análogo
Ils vivent dans un monde numérique avec un cerveau analogique
Supuesta moral impuesta, nihilismo en catálogos
Une prétendue morale imposée, le nihilisme dans les catalogues
Tolerancia cero, ley de acero, indispuesto al diálogo
Tolérance zéro, loi d'acier, hostile au dialogue
Cada vez más gélido, y esto es sólo el prólogo
De plus en plus glacial, et ce n'est que le prologue
No hay dioses benévolos, ni malignos diábolos
Il n'y a pas de dieux bienveillants, ni de diaboliques diaboliques
Inválidos mentales deben morir acábalos
Les handicapés mentaux doivent mourir, abattez-les





Авторы: Rodolfo Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.