Текст и перевод песни La Maldita Infamia - Shinigami

Shinigami

Yo soy de los que grita, golpea e insulta
Luego dialoga y pide disculpas
Cargo como una cruz mi culpa
Odio en estado bruto, la pura pulpa
No tengo deudas ocultas
El karma pasa factura e igual pago la multa
Emocionalmente en banca rota
También me hago mas sabio idiota por si no lo notas
El jiu-jitsu me dio modales sé aceptar una derrota
Mantengo mi frente en alto voy serio con mi carota
Adicto y enamorao de todas esas garotas
Con greñas teñidas de negro, tatuajes y unas nalgotas
Sexy mothafuckas, peores que la coca o las rocas
Me manda a la mierda si le provoca
Si no aprendo a controlarme y tener cerrada la boca
Jodida mujer loca, cuando me toca
Venus contra Marte choca
Jodida mujer loca, cuando me toca
Venus contra Marte choca

No gasto pólvora en tórtolas
Que me ven de frente y se me guindan de las bolas
Paga protes llena fórmula
Venimos con mierda pesada como gandolas
Ni delirios ni ínfulas, la vida es una tómbola
Callaito no te quejes por que vas en góndola
Yo no gasto pólvora en tórtolas
Pero los vigilo desde las alturas como las gárgolas
Tan firme en la calle como en el tatami
A estos tipos de papel los doblo como origami
It's the infamy, mami soy un Shinigami
Quiero una puta como Azuka y otra como Ayanami
Que me cocinen y me laven el Judogi
Yo tan Lemmy Kilmister ellos tan Bon Jovi
No es hobby es profundo como M.O.B.B
No leo el Corán pero esas golfas me dicen habibi
No quiero crédito como el convive Ibi
Las masas están sordas y mas ciegas que Stevie
You gotta love it, seguimos siendo lo mas heavy
Estoy en sueños húmedos y en pesadillas como freddy
Eres superfluo tus insultos inocuos
No es flema es magma lo que producen mis bronquios
Suck my Dick thank you, middle finger fuck you
Voy como el Eva-01 en las calles de Tokio

No gasto pólvora en tórtolas
Que me ven de frente y se me guindan de las bolas
Paga protes llena fórmula
Venimos con mierda pesada como gandolas
Ni delirios ni ínfulas, la vida es una tómbola
Callaito no te quejes por que vas en góndola
Yo no gasto pólvora en tórtolas
Pero los vigilo desde las alturas como las gárgolas

Шинигами

Я из тех, кто кричит, бьет и оскорбляет,
Потом говорит и извиняется.
Несу как крест свою вину,
Ненависть в чистом виде, сама суть.
У меня нет скрытых долгов,
Карма выставляет счет, и я все равно плачу штраф.
Эмоционально банкрот,
Но и мудрее становлюсь, идиотка, если ты не заметила.
Джиу-джитсу научило меня манерам, я умею принимать поражение,
Держу голову высоко, иду серьезный с каменным лицом.
Зависим и влюблен во всех этих девчонок,
С черными крашеными волосами, татуировками и классными задницами.
Сексуальные сучки, хуже кокса или крэка,
Пошлет меня к черту, если захочет.
Если я не научусь контролировать себя и держать рот на замке,
Чертова сумасшедшая, когда до меня доходит,
Венера против Марса сталкиваются.
Чертова сумасшедшая, когда до меня доходит,
Венера против Марса сталкиваются.

Не трачу порох на горлиц,
Которые видят меня и вешаются на яйца.
Плати протест, полная формула,
Мы идем с тяжелой хренью, как грузовики.
Ни бреда, ни спеси, жизнь - лотерея,
Молчи, не жалуйся, потому что ты в гондоле.
Я не трачу порох на горлиц,
Но наблюдаю за ними свысока, как горгулья.
Так же твердо на улице, как и на татами,
Этих бумажных типов я складываю, как оригами.
Это бесчестье, детка, я Шинигами,
Хочу одну шлюху, как Аска, и другую, как Аянами,
Чтобы они готовили мне и стирали мое дзюдоги.
Я как Лемми Килмистер, а они как Бон Джови.
Это не хобби, это глубоко, как M.O.B.B.,
Я не читаю Коран, но эти шлюхи называют меня хабиби.
Не хочу кредита, как этот сосуществующий Ibi,
Массы глухи и слепы больше, чем Стиви.
Тебе должно это понравиться, мы все еще самые тяжелые,
Я в мокрых снах и кошмарах, как Фредди.
Ты лишний, твои оскорбления безвредны,
Это не мокрота, это магма, которую производят мои бронхи.
Соси мой член, спасибо, средний палец, пошел ты,
Иду, как Евангелион-01 по улицам Токио.

Не трачу порох на горлиц,
Которые видят меня и вешаются на яйца.
Плати протест, полная формула,
Мы идем с тяжелой хренью, как грузовики.
Ни бреда, ни спеси, жизнь - лотерея,
Молчи, не жалуйся, потому что ты в гондоле.
Я не трачу порох на горлиц,
Но наблюдаю за ними свысока, как горгулья.