La Maldita Infamia - Superhombre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Maldita Infamia - Superhombre




Superhombre
Surhomme
Ni Dios ni el Diablo
Ni Dieu ni le Diable
Soy el superhombre del que habló Nietzche
Je suis le Surhomme dont parlait Nietzsche
No me importa que las masas me escuchen, como esos raperos de afiche
Je me fiche que les masses m'écoutent, comme ces rappeurs sur papier glacé
Fuera del cliche, no hago canciones sobre la marihuana
Hors des clichés, je ne fais pas de chansons sur la marijuana
Escribo lo que me da la gana, trafico de órganos en la Habana
J'écris ce qui me plaît, je fais du trafic d'organes à La Havane
Por Internet es fácil decir que estoy loco
Sur Internet, c'est facile de dire que je suis fou
Con los dedos con los dedo culo y los otros sacándote los mocos
Avec les doigts, avec le majeur et les autres qui te font sortir les crottes de nez
Con los dedos de una mano cuento a mi causas, son pocos
Je compte mes frères sur les doigts d'une main, ils sont peu nombreux
Haz una pausa, me tratan con respeto los chocos.
Fais une pause, les durs me traitent avec respect.
No me saluden si no los conozco, o les volteo el kiosko
Ne me saluez pas si je ne vous connais pas, ou je vous retourne le kiosque
Seré bien tosco, si me preguntan no he matado ni un mosco
Je serai bien rustre, si vous me demandez, je n'ai jamais tué une mouche
Demoníaco, Satánico personaje antagonico
Démoniaque, satanique, personnage antagoniste
Le causo pánico, a tu personaje principal cómico
Je sème la panique chez ton personnage principal comique
Vine a romper el orden de las cosas, amo las mujeres hermosas
Je suis venu briser l'ordre des choses, j'aime les belles femmes
Hombre libre, por eso no llevo esposas
Homme libre, c'est pour ça que je ne porte pas de menottes
Si rompimos no me deprimo, no lloro por jevas
Si on rompt, je ne déprime pas, je ne pleure pas pour des meufs
El Cavernícola busca una nueva y se la lleva a la cueva
L'homme des cavernes en cherche une nouvelle et l'emmène dans sa grotte
No soy del montón, no canto reggaeton porque es nulo
Je ne suis pas du genre mouton, je ne chante pas de reggaeton parce que c'est nul
La industria un chulo, tu una puta, te darán por el culo
L'industrie, un mac, toi une pute, ils vont te baiser
Villano de nacimiento con un mal comportamiento
Méchant de naissance avec un mauvais comportement
Sarmiento Herrera, a lo hecho pecho sin remordimiento.
Sarmiento Herrera, j'assume mes actes sans remords.
Si jodes con mi familia tendrás un escarmiento ejemplar
Si tu cherches des noises à ma famille, tu auras un châtiment exemplaire
Te haré sangrar en cuclillas, de rodillas te haré temblar
Je te ferai saigner accroupi, à genoux, je te ferai trembler
Escupo en tu auricular veneno de cobras, no podrás hablar
Je crache dans ton écouteur du venin de cobra, tu ne pourras plus parler
Pierdes los sentidos, la visión se empieza a nublar
Tu perds tes sens, ta vision commence à se brouiller
Aguante la lengua, no vengas a pedir tregua o cómo Luca Brasi
Rentre ta langue, ne viens pas demander grâce, ou comme Luca Brasi
Dormirás con los peces bajo el agua, nadie te echará de menos
Tu dormiras avec les poissons sous l'eau, personne ne regrettera ton absence
¿A quien le importa si muere un rapper?
Qui se soucie de la mort d'un rappeur ?
El proyectil de un fusil en su cabeza abrió un cráter.
La balle d'un fusil dans sa tête a ouvert un cratère.
Hell finger, kill this faggot rap singer, fuck you whit no love,
Hell finger, tue ce rappeur pédé, va te faire foutre sans amour,
Cómo en fiestas swingers, hate the nanger,
Comme dans les soirées échangistes, déteste le nul,
Head bold, head banger, danger es lo que produce SladFingers.
Tête brûlée, headbanger, le danger est ce que produit SladFingers.
Mi mente siente que mientes mejor que un polígrafo
Mon esprit sent que tu mens mieux qu'un polygraphe
Vas en declive eso párrafos, los escribe otro bolígrafo
Tu es sur le déclin, ces paragraphes, c'est un autre stylo qui les écrit
Buscas una vida de autógrafos, fotógrafos
Tu recherches une vie d'autographes, de photographes
Quieres mover las nalgas como lo indica un coreógrafo
Tu veux remuer les fesses comme te l'indique un chorégraphe
Quieres estar con los Estefan en Miami
Tu veux être avec les Estefan à Miami
Yo quiero ver como te estafan y que te metas por el culo un Grammy
Moi, je veux voir comment on t'escroque et que tu te mettes un Grammy dans le cul
Si eres una mami, luego quedarás bajo el tatami
Si tu es une bombe, tu finiras sous le tatami
Devastador como un Tsunami, voy con Lonquen, Louie,Danny, Domie
Dévastateur comme un tsunami, je roule avec Lonquen, Louie, Danny, Domie
Si no te fajas y trabajas, no hay money hommie
Si tu ne te bouges pas et que tu ne bosses pas, il n'y a pas d'argent, mon pote
El mundo es mío me lo dijo Tony
Le monde est à moi, c'est Tony qui me l'a dit
Si muero el día de mañana no llores por mi
Si je meurs demain, ne pleure pas pour moi
Haz de cuenta que me fui de fiesta y que nunca volví
Dis-toi que je suis parti faire la fête et que je ne suis jamais revenu
En el Inframundo me esperan Sombra, Kraken y Ardilla,
En Enfer, Sombra, Kraken et Ardilla m'attendent
Vamos hacer temblar el infierno a punta de Rap Cabilla
On va faire trembler l'enfer à coup de Rap Cabilla
No vengan con sus ladillas, no me hagan homenajes
Ne venez pas avec vos conneries, ne me faites pas d'hommages
Voy a ver como chillas cuando con forma de espectro baje
Je vais voir comment tu vas pleurer quand je descendrai sous forme de spectre
Volveré al Averno, a través de un Vortex
Je retournerai en Enfer, à travers un vortex
Redacto en mi cuaderno el arte de la muerte cómo Gortex
Je rédige dans mon carnet l'art de la mort comme Gortex
Tal cual el álbum de abominable mi Rap sería post mortem
Comme l'album Abominable, mon rap sera post-mortem
Que en medio de la guerra, demonios a la tierra lo exporten
Qu'en pleine guerre, des démons l'exportent sur terre
Mejor que te rindas, cuando yo tome las riendas
Tu ferais mieux de te rendre, quand je prendrai les rênes
No quiero ofrendas y si hay un Dios, espero que se ofenda
Je ne veux pas d'offrandes et s'il y a un Dieu, j'espère qu'il sera offensé
Que salga en este preciso momento y venga
Qu'il se montre en ce moment précis et qu'il vienne
Fumaré hierba en las hojas de su incrédula leyenda
Je fumerai de l'herbe sur les pages de son incrédule légende
Que salga ya y su postura defienda, tu Dios no vendrá porque no existe
Qu'il sorte maintenant et défende sa position, ton Dieu ne viendra pas parce qu'il n'existe pas
Es lo que quiero que entiendas, retiré de mis ojos la venda
C'est ce que je veux que tu comprennes, j'ai retiré le bandeau de mes yeux
No ando creyendo en mierdas, sigo por esta senda
Je ne crois plus en ces conneries, je continue sur ce chemin
El camino de la mano izquierda
Le chemin de la main gauche
Hell finger, kill this faggot rap singer, fuck you whit no love,
Hell finger, tue ce rappeur pédé, va te faire foutre sans amour,
Cómo en fiestas swingers, hate the nanger,
Comme dans les soirées échangistes, déteste le nul,
Head bold, head banger, danger es lo que produce SladFingers.
Tête brûlée, headbanger, le danger est ce que produit SladFingers.





Авторы: Rodolfo Sarmiento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.