Текст и перевод песни La Manada feat. Bee Jay & Master Nuco - Me Enamoré

Me Enamoré

Sé que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
No supe como ni donde ni cuando fue
Pero de lo que si estoy seguro que se
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
El amor que te teeengo
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo
(MASTER NUCO)
Me levanté pensando en ti en lo contento se me nota
Estuve recordando como es que besé tu boca
Esos labios tan blanditos que seguido me provocan
No puedo contenerme se disfruta como chocan
El amor amor amor pensaba que no existía
Un día me lo robaron y creí no volvería
Te convertiste en mi luz y mi hermosa compañía
Eres una bella dama llena de sabiduría
Mira nomas como es que tu me tienes
Y todo el tiempo me la paso sonriendo
Cada segundo que pasas conmigo seguro que nos estamos divirtiendo
Un orgullo que seas mi mujer, te quiero tener para toda la vida
Recorrer el mundo juntos, tú serás mi consentida
Trataré de darte todo, cada quien pondrá su parte
Prometo serte fiel y de que nada te falte
Saldremos a pasear, a festejar que nos amamos
Y agradecer a Dios el día que nos encontramos
(BEEJAY)
Sé que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
No supe como, ni donde,
Ni cuando fue pero de lo que si estoy seguro que se
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
El amor que te teeengo
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo
(MASTER NUCO)
¿Cómo estás? Pasaron dos horas que no te veo
Te extraño tanto, de veras que siento feo
Estar sin tí juro no puedo, no lo creo
Muero por ti como también murió Romeo
Tenemos la confianza de contar lo que nos pasa
No existe la mentira y nunca debe de haber
La pasamos a gusto viendo pelis en tu casa
Es un orgullo tener la mejor mujer
No solo eres linda por fuera también sé lo eres por dentro
Sé que no me equivoqué al despertar mis sentimientos
Desvelarnos por las noches platicando por llamada
Te gusta como te canto, te escuchas emocionada
Me despiertan tus mensajes tempranito en la mañana
Diciéndome: "Buenos días" así es toda la semana
Me motivas a seguir a darte un mejor futuro
Estoy consciente lo nuestro es amor del puro
(BEEJAY)
Sé que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
No supe como ni donde ni cuando fue
Pero de lo que si estoy seguro que se
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
El amor que te teeengo
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo

Je suis tombé amoureux

Je sais que je ne me suis pas trompé en te disant que je suis tombé amoureux de toi.
Je ne sais pas comment, ni où, ni quand cela s'est passé.
Mais je suis sûr d'une chose, tu le sais.
C'est que je suis à toi et tu es déjà ma femme.
L'amour que j'ai pour toi.
Ils veulent te voir bien, tu sais que si tu viens, je viens aussi.
(MASTER NUCO)
Je me suis levé en pensant à toi, ma joie est visible.
J'ai repensé à la façon dont j'ai embrassé tes lèvres.
Ces lèvres si douces qui me provoquent toujours.
Je ne peux pas me retenir, c'est un plaisir de les sentir se rencontrer.
L'amour, l'amour, l'amour, je pensais que ça n'existait pas.
Un jour, il m'a été volé et j'ai cru que je ne le retrouverais jamais.
Tu es devenue ma lumière et ma belle compagnie.
Tu es une belle dame pleine de sagesse.
Regarde comment tu me possèdes.
Et je passe tout mon temps à sourire.
Chaque seconde que tu passes avec moi, nous nous amusons certainement.
C'est une fierté que tu sois ma femme, je veux te garder pour toujours.
Voyager à travers le monde ensemble, tu seras ma chouchoute.
J'essaierai de te donner tout, chacun fera sa part.
Je te promets d'être fidèle et de ne jamais te laisser manquer de rien.
Nous sortirons nous promener, pour fêter notre amour.
Et pour remercier Dieu du jour où nous nous sommes rencontrés.
(BEEJAY)
Je sais que je ne me suis pas trompé en te disant que je suis tombé amoureux de toi.
Je ne sais pas comment, ni où,
Ni quand cela s'est passé, mais je suis sûr d'une chose, tu le sais.
C'est que je suis à toi et tu es déjà ma femme.
L'amour que j'ai pour toi.
Ils veulent te voir bien, tu sais que si tu viens, je viens aussi.
(MASTER NUCO)
Comment vas-tu ? Il y a deux heures que je ne t'ai pas vue.
Je t'aime tellement, je me sens vraiment mal.
Je jure que je ne peux pas être sans toi, je n'y crois pas.
Je meurs pour toi comme Roméo est mort.
Nous avons la confiance de nous dire ce qui nous arrive.
Il n'y a pas de mensonge et il ne doit jamais y en avoir.
On passe un bon moment à regarder des films chez toi.
C'est une fierté d'avoir la meilleure femme.
Tu n'es pas seulement belle à l'extérieur, je sais que tu l'es aussi à l'intérieur.
Je sais que je ne me suis pas trompé en éveillant mes sentiments.
Rester éveillés toute la nuit à discuter par téléphone.
Tu aimes quand je te chante, tu écoutes avec émotion.
Tes messages me réveillent tôt le matin.
En me disant : "Bonjour", c'est comme ça toute la semaine.
Tu me motives à continuer, à te donner un meilleur avenir.
Je suis conscient que ce que nous avons, c'est de l'amour pur.
(BEEJAY)
Je sais que je ne me suis pas trompé en te disant que je suis tombé amoureux de toi.
Je ne sais pas comment, ni où, ni quand cela s'est passé.
Mais je suis sûr d'une chose, tu le sais.
C'est que je suis à toi et tu es déjà ma femme.
L'amour que j'ai pour toi.
Ils veulent te voir bien, tu sais que si tu viens, je viens aussi.