Текст и перевод песни La Mancha De Rolando - Buscar

Buscar

Ya me encontré con la pared,
Todo lo anterior fue buscar y buscar,
Creo que lo sé, le ganaré,
Porque ya rompí barreras más duras que estas.

Ahora sólo tengo una vida
Y muchas, muchas, muchas fichas para jugar,
No voy a buscar la salida,
Yo voy a quedarme acá.

No sé donde voy,
Pero sé que está bien,
La brújula me lleva y no me puedo perder.
Es este corazón,
El olfato también,
La mente está guardada,
No me sirve esta vez.

Porque solo tengo una vida,
Y muchas, muchas, muchas, fichas para jugar,
No voy a buscar la salida,
Yo voy a quedarme acá.

Hay un poder y una misión,
La música nos lleva a conocerlos mejor,
Prestame tu voz,
La de tu hermano también,
Hagamos mucho ruido,
Despertemos a Dios.

Si ya vas a ver como vas a crecer,
Es hora que te busques una vida mejor,
Y si llegas a encontrarla,
No te olvides de mí,
Ni de todos los hermanos,
Que murieron por vos.

Porque sólo tengo una vida,
Y muchas, muchas, muchas, fichas para jugar,
No voy a buscar la salida,
Yo voy a quedarme acá.

Chercher

J'ai trouvé le mur,
Tout ce qui précède était de chercher et de chercher,
Je pense que je le sais, je vais le gagner,
Parce que j'ai déjà brisé des barrières plus dures que celles-ci.

Maintenant, je n'ai qu'une vie
Et beaucoup, beaucoup, beaucoup de jetons à jouer,
Je ne vais pas chercher la sortie,
Je vais rester ici.

Je ne sais pas où je vais,
Mais je sais que c'est bien,
La boussole me guide et je ne peux pas me perdre.
C'est ce cœur,
L'odorat aussi,
L'esprit est gardé,
Je n'ai pas besoin de ça cette fois.

Parce que je n'ai qu'une vie,
Et beaucoup, beaucoup, beaucoup, de jetons à jouer,
Je ne vais pas chercher la sortie,
Je vais rester ici.

Il y a un pouvoir et une mission,
La musique nous permet de les connaître mieux,
Prête-moi ta voix,
Celui de ton frère aussi,
Faisons beaucoup de bruit,
Réveillons Dieu.

Si tu vois comment tu vas grandir,
Il est temps que tu te trouves une vie meilleure,
Et si tu la trouves,
Ne m'oublie pas,
Ni de tous les frères,
Qui sont morts pour toi.

Parce que je n'ai qu'une vie,
Et beaucoup, beaucoup, beaucoup, de jetons à jouer,
Je ne vais pas chercher la sortie,
Je vais rester ici.