La Llorona - La Manta перевод на русский

La Llorona

No se qu tienen las flores, llorana
Las flores del campo santo
No se qu tienen las flores, llorana
Las flores del campo santo
Que cuando las mueve el viento, llorona parece que estan llorando
Que cuando las mueve el viento, llorona parece que estan llorando
Ay de mi llorona, ay llorona, llorona llévame al río
Ay de mi llorona, ay llorona, llorona llévame al río
Tápame con tu rebozo llorona porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo llorona porque me muero de frío
A un Santo Cristo de piedra ay llorona mis penas le conté yo
A un Santo Cristo de piedra ay llorona mis penas le conté yo
Que cosas no le diría ay llorona que el santo Cristo lloró
Que cosas no le diría ay llorona que el santo Cristo lloró
Dicen que no siento pena ay llorona porque no ven llorar
Dicen que no siento pena ay llorona porque no ven llorar
Hay muertos que no hacen ruido, llorona y es más grande su penar
Hay muertos que no hacen ruido, llorona y es más grande su penar

Плачущая

Не знаю, что в них такого, плачущая,
В цветах с кладбища,
Не знаю, что в них такого, плачущая,
В цветах с кладбища,
Когда ветер их колышет, плачущая, кажется, будто они плачут.
Когда ветер их колышет, плачущая, кажется, будто они плачут.
Ах, моя плачущая, ах, плачущая, плачущая, отведи меня к реке.
Ах, моя плачущая, ах, плачущая, плачущая, отведи меня к реке.
Укрой меня своей шалью, плачущая, потому что я умираю от холода.
Укрой меня своей шалью, плачущая, потому что я умираю от холода.
Святому Христу из камня, ах, плачущая, я поведал свои печали.
Святому Христу из камня, ах, плачущая, я поведал свои печали.
Что я Ему только не говорил, ах, плачущая, что Святой Христос заплакал.
Что я Ему только не говорил, ах, плачущая, что Святой Христос заплакал.
Говорят, что я не чувствую боли, ах, плачущая, потому что не видят моих слёз.
Говорят, что я не чувствую боли, ах, плачущая, потому что не видят моих слёз.
Есть мертвецы, которые не издают ни звука, плачущая, и их страдания еще сильнее.
Есть мертвецы, которые не издают ни звука, плачущая, и их страдания еще сильнее.