La Manta - Sacale la Pepa - перевод текста песни на французский

Sacale la Pepa - La Mantaперевод на французский




Sacale la Pepa
Sors-en la graine
Abajo de mi almohada, un encendedor voy a meter,
Sous mon oreiller, je vais mettre un briquet,
Por si me sueño con un bate y prende de una ve',
Au cas je rêverais d'une batte et qu'elle s'enflamme d'un coup,
Tambien, una 22 yo me compré por si te
Aussi, je me suis acheté un 22 au cas tu
Me espanta' arrarte y prenderte de una ve'.
M'effraies en voulant m'attraper et t'enflammer d'un coup.'
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Ustede' rapean basico, tengo las de hierro y las de plastico,
Vous rappez de façon basique, j'en ai des en fer et des en plastique,
Yo pongo a quemarme si esta muy pesado el trafico,
Je me mets à brûler si le trafic est trop dense,
A ustede' les causo panico, soy acido muratico,
Je vous provoque de la panique, je suis de l'acide muriatique,
Con papel de aluminio tapao con un bote de plastico.
Recouvert de papier d'aluminium avec une bouteille en plastique.'
A tu yipeta le baleamo los neumatico',
On va tirer sur les pneus de ta Jeep,
Las mujere me ven y mojan automatico,
Les femmes me voient et se mouillent automatiquement,
Cotorra carcelera que llego el maniatico,
Connard de geôlier, le maniaque est arrivé,
Represento a lo' preso' como rolan play lo clasico.
Je représente les prisonniers comme le classique de la Playstation.'
Tan raro so robin yendo bajo pa la cora,
Tellement bizarre, je suis Robin allant discrètement vers le cœur,
Y ese Rolex que lo hicieron de lice de licuadora,
Et cette Rolex qu'ils ont faite avec un couvercle de mixeur,
Pasate y te perforamo' el torax,
Passe et on te perfore le thorax,
El mio e' original, tu mujer en la cama vio la hora.
La mienne est originale, ta femme a vu l'heure au lit.
Ella me pregunta que si con mi mary y con mora,
Elle me demande si c'est avec ma Marie-Jeanne et ma brune,
Y que no se baja ni que mueva flow labadora,
Et qu'elle ne descend pas même si la machine à laver bouge le flow,
Demagogo yo te quiero de cora,
Démagogue, je t'aime du fond du cœur,
Pero decorarte la cabeza plomo con esta pistola brum.
Mais je vais décorer ta tête de plomb avec ce pistolet Brum.
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Ustede se quillan porque ando brillando en una planta,
Vous êtes jaloux parce que je brille dans une usine,
Bajo el vidrio ven el humo y dicen "e' la Manta",
Sous le verre, vous voyez la fumée et vous dites "c'est La Manta",
Tu sabe que soy el que te encanta,
Tu sais que je suis celui qui te fait craquer,
Va a seguir con esa dema manito estoy hasta las cuanta,
Je vais continuer avec cette foutue manucure, j'en ai marre,
Dale esa cogoña en mi garganta,
Donne-moi ce joint dans ma gorge,
Pa llegarma va a tener que hacer cita concreta en Casablanca,
Pour m'atteindre, tu vas devoir prendre rendez-vous à Casablanca,
Y este año ami tu no me aguantas,
Et cette année tu ne me supportes pas,
Va a meter desenfundar [?],
Tu vas sortir [?],
La mia no se atranca, de rojo full Santa,
Le mien ne se coince pas, en rouge plein Père Noël,
Hace mucho que no chequeo el picheo en la banta,
Ça fait longtemps que j'ai pas vérifié le lancer sur la balance,
Cuidao si tu manca,
Fais gaffe si tu es manchot,
Que te doy con el baston con la mano hasta comerte otra palanca,
Que je te frappe avec la canne à la main jusqu'à te faire bouffer un autre levier,
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Sacale la pepa, sacale la pepa, sacale la pepa,
Sors-en la graine, sors-en la graine, sors-en la graine,
Eso da dolor de cabeza.
Ça donne mal à la tête.
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
La la las de hierro y las de plastico, plastico,
La la la des en fer et des en plastique, plastique,
Tengo las de hierro y las de plastico, plastico,
J'en ai des en fer et des en plastique, plastique,
A tu yipeta le baleamo los neumatico'.
On va tirer sur les pneus de ta Jeep.'
Ustede són los que mas temas solo sacan,
Vous êtes ceux qui font le plus peur,
Es que ustede estan solo,
C'est que vous êtes seuls,
Nadie quiere grabar con ustede,
Personne ne veut enregistrer avec vous,
Pero naaaadie.
Mais personne.
La Maannnta,
La Maaannnta,
El Jefe Records,
El Jefe Records,
Los tiguere picante,
Les mecs chauds,
Ustede' son los que mas saben,
Vous êtes ceux qui savent le plus,
Y saben tanto que saben a caca de perro,
Et vous en savez tellement que vous avez le goût de la merde de chien,
Porque ustedes mismos me lo dijeron,
Parce que vous me l'avez dit vous-mêmes,
Comecaca ahhahaha
Mangemerde ahhahaha
BNC.
BNC.





Авторы: Berny Castillo, La Manta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.