Текст и перевод песни La Maquina de Hacer Pájaros - Ruta Perdedora

Ruta Perdedora

Sé de un mago que habla con los peces
Sé de un mundo en el espacio
Habitado por un dios
Sé que vivir mucho es mucho mejor

Pero sé también que mi vida es tan triste
Como un tonto me creí lo que dijiste

"Nuestra vida será blanca y buena
Nuestra casa será verdadera
Nuestra ciudad será hermosa desde hoy"
Y ahora escucho que la calle grita
"Bienvenidos a la ruta perdedora"

Sé que nunca seré un buen payaso
Sé que mi figura es triste
Y que vivo con dolor
Sé que a veces ni siquiera soy yo

Y no sé quién es el tonto en el espejo
Y mi alma no me quiere y se va lejos

Y busco un mi nombre en las paredes
Y me escapo con todos los trenes
Y en las calles me persigo sin razón
Los carteles luminosos brillan
"Bienvenido a la ruta perdedora"

Потерянный путь

Я знаю мага, говорящего с рыбами,
Я знаю мир в космосе,
Где обитает бог.
Я знаю, что жить долго — намного лучше.

Но я также знаю, что моя жизнь так печальна.
Как дурак, я поверил твоим словам.

"Наша жизнь будет светлой и хорошей,
Наш дом будет настоящим,
Наш город будет прекрасен с этого дня".
И теперь я слышу, как кричит улица:
"Добро пожаловать на потерянный путь".

Я знаю, что никогда не буду хорошим клоуном,
Я знаю, что мой облик печален,
И что я живу с болью.
Я знаю, что иногда я даже не я.

И я не знаю, кто этот дурак в зеркале,
И моя душа меня не любит и уходит далеко.

И я ищу свое имя на стенах,
И убегаю на всех поездах,
И на улицах преследую себя без причины.
Светящиеся вывески мерцают:
"Добро пожаловать на потерянный путь".