Текст и перевод песни La Maquina de Hacer Pájaros - Vendedor de las Chicas de Plástico

Vendedor de las Chicas de Plástico

Compren mis muñecas inflables
La más dulce y la más amable
De las jugueterías, terror
De las industrias del amor
Siempre sonríe, siempre de buen humor
Como las chicas que se pasan
Los días en las confiterías.
Cómprese hoy
Una linda mujer que no piense ni coma
No piense más señor
Que no hay nada mejor que una nena de goma.
Las hay con labios gigantes
También con pechos brillantes
No oculte más su perversión
Acá le doy la solución.
Hay un modelo para cada moral
Haga la prueba llévelo hasta su hogar
Va a ver que se la queda
Cómprese hoy
Una linda mujer que no piense ni coma
No piense más señor
Que no hay nada mejor que una nena de goma.

Le vendeur de poupées en plastique

Achetez mes poupées gonflables
La plus douce et la plus gentille
De toutes les boutiques de jouets, l'horreur
Des industries de l'amour
Elle sourit toujours, toujours de bonne humeur
Comme les filles qui passent
Les jours dans les confiseries.
Achetez-en une aujourd'hui
Une belle femme qui ne pense ni ne mange
N'y pensez plus mon cher
Qu'il n'y a rien de mieux qu'une fille en caoutchouc.
Il y en a avec des lèvres gigantesques
Aussi avec des seins brillants
Ne cachez plus votre perversion
Je vous donne la solution ici.
Il y a un modèle pour chaque moral
Faites l'essai, emportez-la chez vous
Vous verrez que vous la garderez
Achetez-en une aujourd'hui
Une belle femme qui ne pense ni ne mange
N'y pensez plus mon cher
Qu'il n'y a rien de mieux qu'une fille en caoutchouc.