Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Abrí Mi Corazón
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Abrí Mi Corazón
Открыл Свое Сердце
Tanto
insistir
para
que
nada
nada
nada
funcionara
Столько
стараний,
чтобы
ничего,
ничего,
ничего
не
получилось,
Y
ella
tan
despiadada
al
mirarme
como
siempre
me
ignoraba
А
ты
такая
безжалостная,
смотрела
на
меня
и,
как
всегда,
игнорировала.
Fui
una
obsesión
solo
un
antojo
y
un
capricho
como
niña
emocionada
Я
был
наваждением,
всего
лишь
прихотью,
капризом,
словно
взволнованной
девчонкой.
No
estaba
enamorada
pero
al
contrario
yo
si
estuve
Ты
не
была
влюбленa,
но,
наоборот,
я
был,
Y
al
fin
solo
le
estorbaba
И
в
конце
концов
я
тебе
только
мешал.
Abri
mi
corazón
por
ella
y
me
lastimó
no
le
importó
Открыл
тебе
свое
сердце,
а
ты
ранила
меня,
тебе
было
все
равно,
Causar
dolor
en
mi
interior
y
se
burló
en
mi
cara
Причинять
боль
в
моей
душе,
и
ты
смеялась
мне
в
лицо.
Estaba
vulnerable
mi
alma
de
mi
tomó
Моя
душа
была
уязвима,
ты
завладела
мной,
El
control
como
un
robot
me
programó
Взяла
под
контроль,
как
робота
запрограммировала,
Y
cómo
pudo
me
dejó
en
la
nada
И
как
ты
смогла,
бросила
меня
в
никуда.
Abrí
mi
corazón
por
ella
Открыл
тебе
свое
сердце.
Abri
mi
corazón
por
ella
y
me
lastimó
no
le
importó
Открыл
тебе
свое
сердце,
а
ты
ранила
меня,
тебе
было
все
равно,
Causar
dolor
en
mi
interior
y
se
burló
en
mi
cara
Причинять
боль
в
моей
душе,
и
ты
смеялась
мне
в
лицо.
Estaba
vulnerable
mi
alma
de
mi
tomó
Моя
душа
была
уязвима,
ты
завладела
мной,
El
control
como
un
robot
me
programó
Взяла
под
контроль,
как
робота
запрограммировала,
Y
cómo
pudo
me
dejó
en
la
nada
И
как
ты
смогла,
бросила
меня
в
никуда.
Abrí
mi
corazón
por
ella
Открыл
тебе
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Nieto, Sergio Jaime Piãa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.