Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Aventuras

Aventuras

Si me cala que me digan que te vieron por la calle
De la mano y disfrutando del amor.
Me pongo a recordarme todo un poco que tanto hace tiempo loco
Que lo nuestro era mejor.

Tal vez esto me pasa porque todavía te quiero
Pero volver contigo es imposible ya no puedo.
Tal vez mis sentimientos andan poco confundidos
Y de pronto me traicionan luego quiero estar contigo.

Lo sé, esto es una locura
Pero es mi locura no la tuya esto acabo
Lo nuestro solo fue una aventura,
Una aventura donde el tiempo se perdió

Tal vez esto me pasa porque todavía te quiero
Pero volver contigo es imposible ya no puedo.
Tal vez mis sentimientos andan poco confundidos
Y de pronto me traicionan luego quiero estar contigo.

Lo sé, esto es una locura
Pero es mi locura no la tuya esto acabo
Lo nuestro solo fue una aventura,
Una aventura donde el tiempo se perdió

Tal vez mis sentimientos andan poco confundidos
Y de pronto me traicionan luego quiero estar contigo.

Lo sé, esto es una locura
Pero es mi locura no la tuya esto acabo
Lo nuestro solo fue una aventura,
Una aventura donde el tiempo se perdió

Aventures

Si je me dis que tu as été vue dans la rue
Main dans la main et savourant l’amour.
Je me rappelle tout un peu, il y a si longtemps, fou
Que notre histoire était meilleure.

Peut-être que cela m’arrive parce que je t’aime toujours
Mais te revoir est impossible, je ne peux plus.
Peut-être que mes sentiments sont un peu confus
Et soudain ils me trahissent, puis je veux être avec toi.

Je sais, c’est une folie
Mais c’est ma folie, pas la tienne, c’est fini
Notre histoire n’était qu’une aventure,
Une aventure où le temps s’est perdu

Peut-être que cela m’arrive parce que je t’aime toujours
Mais te revoir est impossible, je ne peux plus.
Peut-être que mes sentiments sont un peu confus
Et soudain ils me trahissent, puis je veux être avec toi.

Je sais, c’est une folie
Mais c’est ma folie, pas la tienne, c’est fini
Notre histoire n’était qu’une aventure,
Une aventure où le temps s’est perdu

Peut-être que mes sentiments sont un peu confus
Et soudain ils me trahissent, puis je veux être avec toi.

Je sais, c’est une folie
Mais c’est ma folie, pas la tienne, c’est fini
Notre histoire n’était qu’une aventure,
Une aventure où le temps s’est perdu