Buen Perdedor - La Maquinaria Norteña перевод на немецкий

Buen Perdedor

Estoy viviendo al día contigo
Tu me confundes ya no te entiendo
Un día me quieres otro me odias
Me alzas al cielo y luego me estrellas

Tal vez será que ya no me quieres
Mira mi cara y dime de frente
Si es que tu amor por mi ha terminado
Ya no lo escondas, ya no lo niegues

Yo sabré comprender
Si es tu decisión la respetare
Seré buen perdedor
No tengas temor lo voy a entender

No te aguantes por mi
Si voy a sufrir pero viviré
Si hoy me toco caer
Algún día de nuevo me levantare

Tal vez será que ya no me quieres
Mira mi cara y dime de frente
Si es que tu amor por mi ha terminado
Ya no lo escondas, ya no lo niegues

Yo sabré comprender
Si es tu decisión la respetare
Seré buen perdedor
No tengas temor lo voy a entender

No te aguantes por mi
Si voy a sufrir pero viviré
Si hoy me toco caer
Algún día de nuevo me levantaré

Guter Verlierer

Ich lebe mit dir von Tag zu Tag
Du verwirrst mich, ich verstehe dich nicht mehr
Einen Tag liebst du mich, am nächsten hasst du mich
Du hebst mich in den Himmel und lässt mich dann fallen

Vielleicht ist es so, dass du mich nicht mehr liebst
Sieh mir ins Gesicht und sag es mir direkt
Ob deine Liebe zu mir zu Ende ist
Versteck es nicht länger, leugne es nicht länger

Ich werde es verstehen
Wenn es deine Entscheidung ist, werde ich sie respektieren
Ich werde ein guter Verlierer sein
Hab keine Angst, ich werde es verstehen

Halte dich meinetwegen nicht zurück
Ja, ich werde leiden, aber ich werde leben
Wenn ich heute fallen musste
Eines Tages werde ich wieder aufstehen

Vielleicht ist es so, dass du mich nicht mehr liebst
Sieh mir ins Gesicht und sag es mir direkt
Ob deine Liebe zu mir zu Ende ist
Versteck es nicht länger, leugne es nicht länger

Ich werde es verstehen
Wenn es deine Entscheidung ist, werde ich sie respektieren
Ich werde ein guter Verlierer sein
Hab keine Angst, ich werde es verstehen

Halte dich meinetwegen nicht zurück
Ja, ich werde leiden, aber ich werde leben
Wenn ich heute fallen musste
Eines Tages werde ich wieder aufstehen