Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Caminos de Guanajuato - Live

Caminos de Guanajuato - Live

Ándele mis amigos, vamos a continuar bonito
Recordando de las canciones bonitas
Recordando de cuando andábamos usted y yo compadre
Por allá cuidando las vacas, andábamos arando
Por allá por Santro Domingo
Con mi compa Héctor cuidando por ahí los charolais
Los amigos de Guanajuato

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

Bonito León Guanajuato
Su feria con sus jugadas
Ahí se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Allá en mi León, Guanajuato
La vida no vale nada

El Cristo de su montaña
Del Cerro del Cubilete
Consuelo de los que sufren
Y adoración de la gente
El Cristo de su montaña
Del Cerro del Cubilete

Camino de Guanajuato
Que pasas por tantos pueblos
No pases por Salamanca
Que ahí me hiere el recuerdo
Vete rodeando vereda
No pases porque me muero

Camino de Santa Rosa
La sierra de Guanajuato
Ahí nomás tras lomita
Se ve Dolores Hidalgo
Yo ahí me quedo, paisano
Ahí es mi pueblo adorado

El corrido de Guanajuato
Ha sido de la maquinaria norteña
Tenemos un saludo pa′ los compas de Zacatecas viejo, paisanos suyos
Los amigos por allá de la ciudad de México, el buen amigo
Vamos a recordar una canciones viejitas
De cuando andábamos en tepito compadre, hay una canción bien bonita

Caminos de Guanajuato - Live

Let's continue, my friend, nice and easy
Remembering some lovely songs
Remembering the old days when you and I, my friend
Used to tend the cows, and plow the fields
Back in Santo Domingo
With my buddy Héctor, looking after the charolais
Friends from Guanajuato

Life is worth nothing
Life is worth nothing
It begins with crying
And it ends the same way
That's why in this world
Life is worth nothing

Life is worth nothing
Life is worth nothing
It begins with crying
And it ends the same way
That's why in this world
Life is worth nothing

Beautiful León Guanajuato
Its fair with its gambling
Where lives are gambled away
And winners are respected
In my León, Guanajuato
Life is worth nothing

The Christ of its mountain
On Mount Cubilete
Solace for the suffering
And adored by the people
The Christ of its mountain
On Mount Cubilete

Road to Guanajuato
Passing through so many towns
Don't go through Salamanca
For memories there hurt
Go around, my dear friend
Don't pass that way, for it kills me

Road to Santa Rosa
The mountains of Guanajuato
Just over that little hill
You can see Dolores Hidalgo
That's where I'll stay, my friend
My beloved hometown

The ballad of Guanajuato
Was brought to you by La Maquinaria Norteña
A special shout-out to our friends in Zacatecas, my friend
Our buddies in Mexico City, our dear friend
Let's remember some great old songs
Like when we used to hang out in Tepito, my friend, here's a really special one