Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Caminos de Guanajuato - Live

Caminos de Guanajuato - Live

Ándele mis amigos, vamos a continuar bonito
Recordando de las canciones bonitas
Recordando de cuando andábamos usted y yo compadre
Por allá cuidando las vacas, andábamos arando
Por allá por Santro Domingo
Con mi compa Héctor cuidando por ahí los charolais
Los amigos de Guanajuato

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

Bonito León Guanajuato
Su feria con sus jugadas
Ahí se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Allá en mi León, Guanajuato
La vida no vale nada

El Cristo de su montaña
Del Cerro del Cubilete
Consuelo de los que sufren
Y adoración de la gente
El Cristo de su montaña
Del Cerro del Cubilete

Camino de Guanajuato
Que pasas por tantos pueblos
No pases por Salamanca
Que ahí me hiere el recuerdo
Vete rodeando vereda
No pases porque me muero

Camino de Santa Rosa
La sierra de Guanajuato
Ahí nomás tras lomita
Se ve Dolores Hidalgo
Yo ahí me quedo, paisano
Ahí es mi pueblo adorado

El corrido de Guanajuato
Ha sido de la maquinaria norteña
Tenemos un saludo pa′ los compas de Zacatecas viejo, paisanos suyos
Los amigos por allá de la ciudad de México, el buen amigo
Vamos a recordar una canciones viejitas
De cuando andábamos en tepito compadre, hay una canción bien bonita

Chemins de Guanajuato - Live

Allez mes amis, continuons bien
En se souvenant des belles chansons
En se souvenant d'quand nous allions toi et moi mon pote
Là-bas en prenant soin des vaches, nous allions labourer
Là-bas par Santro Domingo
Avec mon pote Hector en prenant soin par là des charolais
Les amis de Guanajuato

La vie ne vaut rien
La vie ne vaut rien
Elle commence toujours en pleurant
Et elle se termine en pleurant ainsi
C'est pour cela que dans ce monde
La vie ne vaut rien

La vie ne vaut rien
La vie ne vaut rien
Elle commence toujours en pleurant
Et elle se termine en pleurant ainsi
C'est pour cela que dans ce monde
La vie ne vaut rien

Beau León Guanajuato
Sa foire avec ses jeux
On y joue sa vie
Et on respecte celui qui gagne
Là-bas dans mon León, Guanajuato
La vie ne vaut rien

Le Christ de sa montagne
Du Cerro del Cubilete
Consolation de ceux qui souffrent
Et adoration du peuple
Le Christ de sa montagne
Du Cerro del Cubilete

Chemin de Guanajuato
Qui traverses tant de villages
Ne traverse pas Salamanca
Car là me blesse le souvenir
Va en contournant le chemin
Ne traverse pas car je mourrai

Chemin de Santa Rosa
La sierra de Guanajuato
Tout de suite derrière la colline
On voit Dolores Hidalgo
Je reste là, mon ami
C'est là mon village adoré

Le corrido de Guanajuato
A été de la maquinaria norteña
Nous avons un salut pour les compagnons de Zacatecas vieux, vos compatriotes
Les amis là-bas de la ville de Mexico, le bon ami
Nous allons nous souvenir de vieilles chansons
D'quand nous allions à Tepito mon pote, il y a une très belle chanson