Como la Primera Vez - La Maquinaria Norteña перевод на русский

Como la Primera Vez

Cariño yo se que a veces olvido
Reacordarte que te quiero
Que tonteria de mi
No pienses que ya no te estoy amando
Y tampoco lo imagines que he perdido el interes supieras que no hay nadie en el mundo
Que haya entrado tan profundo
Dentro de mi corazon
Te amo de la tierra hasta la luna
No quebrare mi promesa vivo pa' hacerte feliz...

Me encanta que me digas que me quieres
Y aun cuando lo dices...
Me exita tu voz
Y aunque hayamos hecho el amor mil veces cada noche siento como si fuera la primera vez...

Te amo de la tierra hasta la luna
No quebrare mi promesa vivo pa' hacerte feliz...

Me encanta que me digas que me quieres
Y aun cuando lo dices
Me exita tu voz
Y aunque hayamos hecho el amor mil veces cada noche siento como si fuera la primera vez...

Как в первый раз

Любимая, я знаю, что иногда забываю
Напомнить тебе, что люблю тебя.
Какая глупость с моей стороны.
Не думай, что я тебя больше не люблю.
И даже не представляй, что я потерял интерес. Знай, что нет никого на свете,
Кто проник бы так глубоко
В мое сердце.
Я люблю тебя от земли до луны.
Не нарушу своего обещания, живу, чтобы сделать тебя счастливой...

Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня,
И даже когда ты это говоришь...
Меня возбуждает твой голос.
И хотя мы занимались любовью тысячу раз, каждую ночь я чувствую, как будто это в первый раз...

Я люблю тебя от земли до луны.
Не нарушу своего обещания, живу, чтобы сделать тебя счастливой...

Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня,
И даже когда ты это говоришь,
Меня возбуждает твой голос.
И хотя мы занимались любовью тысячу раз, каждую ночь я чувствую, как будто это в первый раз...