Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Es Que Te Quiero

Es Que Te Quiero

Diran que soy un loco
Cuando me miran sonriendole a mi telefono
Es que estoy viendo el mensaje que me mandaste amor
Donde me dices: "yo te quiero, ya te extraño"

Parezco adolescente
Pues me la paso todo el dia nomas pensando en ti
Haces que sienta mariposas en mi estomago
Cuando me timbra el celular, y miro que eres tú

Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Jamás imagine que pudiera existir un ser maravilloso como tú
Por eso eres mi todo y soy de ti

Ay compadre, no me empaches
Toquea Maquinaria

Parezco adolescente
Pues me la paso todo el dia nomas pensando en ti
Haces que sienta mariposas en mi estomago
Cuando me timbra el celular, y miro que eres tú

Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Jamás imagine que pudiera existir un ser maravilloso como tú
Por eso eres mi todo y soy de ti

C'est que je t'aime

Ils diront que je suis fou
Quand ils me voient sourire à mon téléphone
C'est que je regarde le message que tu m'as envoyé, mon amour
Où tu me dis : "Je t'aime, je te manque déjà"

Je ressemble à un adolescent
Parce que je passe toute la journée à ne penser qu'à toi
Tu fais que je ressente des papillons dans mon estomac
Quand mon téléphone sonne et que je vois que c'est toi

Et c'est que je t'aime, depuis la première fois que je t'ai regardé dans les yeux
Je me sens comme si je volais parce que personne ne m'avait jamais rendu aussi heureux
Je n'aurais jamais imaginé qu'un être aussi merveilleux que toi puisse exister
C'est pourquoi tu es tout pour moi et je suis à toi

Oh mon pote, ne me gâche pas mon plaisir
Jouez Maquinaria

Je ressemble à un adolescent
Parce que je passe toute la journée à ne penser qu'à toi
Tu fais que je ressente des papillons dans mon estomac
Quand mon téléphone sonne et que je vois que c'est toi

Et c'est que je t'aime, depuis la première fois que je t'ai regardé dans les yeux
Je me sens comme si je volais parce que personne ne m'avait jamais rendu aussi heureux
Et c'est que je t'aime, depuis la première fois que je t'ai regardé dans les yeux
Je me sens comme si je volais parce que personne ne m'avait jamais rendu aussi heureux
Je n'aurais jamais imaginé qu'un être aussi merveilleux que toi puisse exister
C'est pourquoi tu es tout pour moi et je suis à toi