Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Es Que Te Quiero

Es Que Te Quiero

Diran que soy un loco
Cuando me miran sonriendole a mi telefono
Es que estoy viendo el mensaje que me mandaste amor
Donde me dices: "yo te quiero, ya te extraño"

Parezco adolescente
Pues me la paso todo el dia nomas pensando en ti
Haces que sienta mariposas en mi estomago
Cuando me timbra el celular, y miro que eres tú

Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Jamás imagine que pudiera existir un ser maravilloso como tú
Por eso eres mi todo y soy de ti

Ay compadre, no me empaches
Toquea Maquinaria

Parezco adolescente
Pues me la paso todo el dia nomas pensando en ti
Haces que sienta mariposas en mi estomago
Cuando me timbra el celular, y miro que eres tú

Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Y es que te quiero, desde la primer vez que en tus ojos me mire
Siento que vuelo porque nunca alguien me había hecho tan feliz
Jamás imagine que pudiera existir un ser maravilloso como tú
Por eso eres mi todo y soy de ti

Потому что я люблю тебя

Пусть говорят, что я сумасшедший,
Когда видят, как я улыбаюсь своему телефону.
Просто я смотрю на сообщение, которое ты мне прислала, любовь моя,
Где ты говоришь: "Я люблю тебя, я уже скучаю".

Я как подросток,
Ведь я весь день только и думаю о тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать бабочек в животе,
Когда звонит мой телефон, и я вижу, что это ты.

Потому что я люблю тебя, с первого раза, как посмотрел в твои глаза.
Я чувствую, что летаю, потому что никто никогда не делал меня таким счастливым.
Я никогда не мог представить, что может существовать такое чудесное создание, как ты.
Поэтому ты - моё всё, и я твой.

Эй, приятель, не перегружай!
Играй, Maquinaria!

Я как подросток,
Ведь я весь день только и думаю о тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать бабочек в животе,
Когда звонит мой телефон, и я вижу, что это ты.

Потому что я люблю тебя, с первого раза, как посмотрел в твои глаза.
Я чувствую, что летаю, потому что никто никогда не делал меня таким счастливым.
Потому что я люблю тебя, с первого раза, как посмотрел в твои глаза.
Я чувствую, что летаю, потому что никто никогда не делал меня таким счастливым.
Я никогда не мог представить, что может существовать такое чудесное создание, как ты.
Поэтому ты - моё всё, и я твой.