Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - Hubieras Acabo de una Vez

Hubieras Acabo de una Vez

Nose En Que Momento Termino
Todo El Amor Que Por Mi Tu Sentias
Fuiste Dejandome En Este Adios
El Peor Momento De Mi Vida
Pues Te Di Lo Mas Sincero De Mi Corazon
Y Te Lleve A Lo Mas Profundo De Mi Ser
Te Entregue Completamente Mis Sentidos
Sin Tu Amor Estoy Perdido Y Se
Que No Hay Esperanza De Verte Volver
Ya Que A Ti No Te Importa Ver Mi Sufrimiento
Ni El Dolor Que Me Causas Al
Dejarme Asi
Te Dire Que Se Ha Vuelto Un Gran Tormento Vivir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir

(Ehh Maquinaria Compadre...)

Pues Te Di Lo Mas Sincero De Mi Corazon
Y Te Lleve A Lo Mas Profundo De Mi Ser
Te Entregue Completamente Mis Sentidos
Sin Tu Amor Estoy Perdido Y Se
Que No Hay Esperanza De Verte Volver
Ya Que A Ti No Te Importa Ver Mi Sufrimiento
Ni El Dolor Que Me Causas Al
Dejarme Asi
Te Dire Que Se Ha Vuelto Un Gran Tormento Vivir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir
Mejor Hubieras Acabado Ya Conmigo Antes De Partir

Tu aurais dû en finir une fois pour toutes

Je ne sais pas à quel moment
Tout l'amour que tu ressentais pour moi
Tu as fini par me laisser dans ce adieu
Le pire moment de ma vie
Car je t'ai donné le plus sincère de mon cœur
Et je t'ai emmené au plus profond de mon être
Je t'ai donné complètement mes sens
Sans ton amour, je suis perdu et je sais
Qu'il n'y a aucun espoir de te revoir
Puisque tu ne te soucies pas de voir ma souffrance
Ni de la douleur que tu me causes en me
Laissant comme ça
Je te dirai que vivre est devenu un grand tourment
Tu aurais mieux fait de finir avec moi avant de partir

(Eh Maquinaria mon pote...)

Car je t'ai donné le plus sincère de mon cœur
Et je t'ai emmené au plus profond de mon être
Je t'ai donné complètement mes sens
Sans ton amour, je suis perdu et je sais
Qu'il n'y a aucun espoir de te revoir
Puisque tu ne te soucies pas de voir ma souffrance
Ni de la douleur que tu me causes en me
Laissant comme ça
Je te dirai que vivre est devenu un grand tourment
Tu aurais mieux fait de finir avec moi avant de partir
Tu aurais mieux fait de finir avec moi avant de partir