Текст и перевод песни La Maquinaria Norteña - No Es De Papel

No Es De Papel

En el basurero del callejón
Dejo tus fotos, tus prendas y todas tus pertenencias
Ya pa las 10 de la mañana puedes
Encontrarlas en el verde
Pero a la orilla del pueblo
Junto con los planes que tuvimos
¿Qué pensaste, que siempre iba a tolerarte?
Lo siento, te equivocaste

No, no, no, no es de cartón
Mi corazón no es de papel
¿Qué no sabes?, tiene pulso
Si lo pisoteas me va a sangrar
Por mis arterias corre el dolor
Y con coraje palpita en mi interior
Basta con tus juegos salvajes
Mujer, mi corazón no es de papel

¡Ay, ay, ay!, no seas tan cruel

No, no, no, no es de cartón
Mi corazón no es de papel
¿Qué no sabes?, tiene pulso
Si lo pisoteas me va a sangrar
Por mis arterias corre el dolor
Y con coraje palpita en mi interior
Basta con tus juegos salvajes
Mujer, mi corazón no es de papel

Ce N'est Pas Du Papier

Dans la poubelle de l'allée
Je laisse tes photos, tes vêtements et toutes tes affaires
Tu peux les trouver dans l'herbe
D'ici 10 heures du matin
Mais au bord du village
Avec les projets que nous avions
Tu pensais que j'allais toujours te tolérer ?
Désolé, tu t'es trompé

Non, non, non, non, ce n'est pas du carton
Mon cœur n'est pas en papier
Tu ne sais pas ? Il a un pouls
Si tu le piétines, je vais saigner
La douleur coule dans mes artères
Et avec courage, il bat à l'intérieur de moi
Assez avec tes jeux sauvages
Femme, mon cœur n'est pas en papier

Oh, oh, oh, ne sois pas si cruel

Non, non, non, non, ce n'est pas du carton
Mon cœur n'est pas en papier
Tu ne sais pas ? Il a un pouls
Si tu le piétines, je vais saigner
La douleur coule dans mes artères
Et avec courage, il bat à l'intérieur de moi
Assez avec tes jeux sauvages
Femme, mon cœur n'est pas en papier