¿Cúando Voy A Entender? - La Maquinaria Norteña перевод на немецкий

¿Cúando Voy A Entender?

Llena tu boca con frases de miel
Dime palabras que me hagan creer que me
Amas y que sigo siendo el amor de tu vida
Busca un pretexto para regresar
Aun que yo sé qué eso no va a pasar
Es muy cierto que cada quien vive su propia mentira
¿Cuándo voy a entender que mí amor para ti no significa nada?
Que ningún efecto causaban en tí, los besos que te daba
Quedarme contigo no tiene sentido
Sé que es un error
¿Cuándo voy a entender que es mejor terminar con lo que te hace daño?
Como pude creer en esa tonta idea de soñar me a tu lado
Que diablos pensaba cuando te entregaba todo el corazón
Si yo ya sabía que esto pasaría
El culpable soy yo...

¡Ehhh Maquinaria... Compadre!

¿Cuándo voy a entender que mí amor para ti no significa nada?
Que ningún efecto causaban en ti los besos que te daba
Quedarme contigo no tiene sentido, sé que es un error
¿Cuándo voy a entender que es mejor terminar con lo que te hace daño?
Como pude creer en esa tonta idea de soñar me a tu lado
Que diablos pensaba cuando te entregaba todo el corazón
Si yo ya sabía que esto pasaría
El culpable soy yo

Wann werde ich verstehen?

Fülle deinen Mund mit Honigphrasen
Sag mir Worte, die mich glauben lassen, dass du mich liebst
Und dass ich immer noch die Liebe deines Lebens bin
Suche einen Vorwand, um zurückzukehren
Auch wenn ich weiß, dass das nicht passieren wird
Es ist sehr wahr, dass jeder seine eigene Lüge lebt
Wann werde ich verstehen, dass meine Liebe für dich nichts bedeutet?
Dass die Küsse, die ich dir gab, keine Wirkung auf dich hatten
Bei dir zu bleiben, hat keinen Sinn
Ich weiß, es ist ein Fehler
Wann werde ich verstehen, dass es besser ist, mit dem Schluss zu machen, was dir schadet?
Wie konnte ich an diese dumme Idee glauben, davon zu träumen, an deiner Seite zu sein
Was zum Teufel dachte ich, als ich dir mein ganzes Herz gab
Wenn ich doch schon wusste, dass das passieren würde
Ich bin schuld...

¡Ehhh Maquinaria... Kumpel!

Wann werde ich verstehen, dass meine Liebe für dich nichts bedeutet?
Dass die Küsse, die ich dir gab, keine Wirkung auf dich hatten
Bei dir zu bleiben, hat keinen Sinn, ich weiß, es ist ein Fehler
Wann werde ich verstehen, dass es besser ist, mit dem Schluss zu machen, was dir schadet?
Wie konnte ich an diese dumme Idee glauben, davon zu träumen, an deiner Seite zu sein
Was zum Teufel dachte ich, als ich dir mein ganzes Herz gab
Wenn ich doch schon wusste, dass das passieren würde
Ich bin schuld