Текст и перевод песни La Mara Santos feat. Luna Diabla - Ya No

Ya No

Luna Diabla
La Mara Santos

Un, dos, mi corazón ya se muere
Dos, tres, las veces que me dijiste
Que ella, de mi estas tu cansada
Miles, las veces que te engañaba

Cuando las veces que juraste
Ser muy fiel y buen amante
En mi pecho ya no hay rosas
Solo espinas para darte

Ya no me hagas más daño (No quise lastimarte)
No me hagas más daño (Tampoco engañarte)
Yo quiero que mis ojos
Hoy se olviden y se cierren para tí

Ya no me hagas más daño
Ya no me hagas más daño
No quiero verte
No estes más a mi lado

Disculpa amor yo solo quiero decirte
Que el amor yo no quise fingirte
Ahora me dices que estas tu cansada
Y que de mi ya no estas enamorada

Disculpa amor yo solo quiero decirte
Que el amor yo no quise fingirte
Ahora me dices que estas tu cansada
Y que de mi ya no estas enamorada

Miles de cosas estas dejando
Mi corazón enterrando
Y yo no entiendo que esta pasando
Me estas matando, me estas matando

Dejame amarte, dejame quererte
Que solamente yo quiero tenerte
Que dia a dia siempre estas presente
Y ya no puedo sacarte de mi mente

Déjame amarte, déjame tocarte
Que dia a dia siempre estas presente
Y ya no puedo sacarte de mi mente

Ya no me hagas más daño (No quise lastimarte)
No me hagas más daño (Tampoco engañarte)
Yo quiero que mis ojos
Hoy se olviden y se cierren para tí

Ya no me hagas más daño
Ya no me hagas más daño
No quiero verte
No estes más a mi lado

A tu lado dices que no quieres verme
Yo que pensaba que no podía perderte
Sal a la calle y pregúntale a la gente
Que mi corazón por todo se arrepiente

A tu lado dices que no quieres verme
Yo que pensaba que no podía perderte
Sal a la calle y pregúntale a la gente
Que mi corazón por todo se arrepiente

La Mara Santos
Luna Diabla

Plus Jamais

Luna Diabla
La Mara Santos

Un, deux, mon cœur est en train de mourir
Deux, trois, le nombre de fois où tu m'as dit
Que tu étais fatiguée de moi
Des milliers de fois où tu m'as trompé

Quand tu as juré
D'être fidèle et un bon amant
Il n'y a plus de roses dans ma poitrine
Seulement des épines à te donner

Ne me fais plus de mal (Je ne voulais pas te faire de mal)
Ne me fais plus de mal (Je ne voulais pas te tromper non plus)
Je veux que mes yeux
S'oublient aujourd'hui et se ferment pour toi

Ne me fais plus de mal
Ne me fais plus de mal
Je ne veux pas te voir
Ne sois plus à mes côtés

Excuse-moi mon amour, je veux juste te dire
Que je n'ai jamais voulu te faire croire à l'amour
Maintenant tu me dis que tu es fatiguée
Et que tu n'es plus amoureuse de moi

Excuse-moi mon amour, je veux juste te dire
Que je n'ai jamais voulu te faire croire à l'amour
Maintenant tu me dis que tu es fatiguée
Et que tu n'es plus amoureuse de moi

Tu laisses des milliers de choses derrière toi
Tu enterres mon cœur
Et je ne comprends pas ce qui se passe
Tu me tues, tu me tues

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te désirer
Parce que je veux seulement t'avoir
Que tu sois toujours présente chaque jour
Et je ne peux plus te sortir de ma tête

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te toucher
Que tu sois toujours présente chaque jour
Et je ne peux plus te sortir de ma tête

Ne me fais plus de mal (Je ne voulais pas te faire de mal)
Ne me fais plus de mal (Je ne voulais pas te tromper non plus)
Je veux que mes yeux
S'oublient aujourd'hui et se ferment pour toi

Ne me fais plus de mal
Ne me fais plus de mal
Je ne veux pas te voir
Ne sois plus à mes côtés

Tu dis que tu ne veux plus me voir à tes côtés
Je pensais que je ne pouvais pas te perdre
Sors dans la rue et demande aux gens
Que mon cœur se repent de tout

Tu dis que tu ne veux plus me voir à tes côtés
Je pensais que je ne pouvais pas te perdre
Sors dans la rue et demande aux gens
Que mon cœur se repent de tout

La Mara Santos
Luna Diabla