Текст и перевод песни La Mara Santos feat. Sin Control - Voy a Beber

Voy a Beber

Voy a beber (voy a beber)...
Para olvidar (para olvidar)...
Aquel amor que me ha pagado mal (me ha pagado mal).
Una cerveza (una cerveza)...
Voy a tomar (voy a tomar)...
Y ah aquel amor, ingrato amor voy a olvidar...

Levanto mi copa (levanto mi copa)
Para olvidar (para olvidar).
Y su recuerdo (y su recuerdo)
No puedo sacar
Hay que masoquista que masoquista
Te quiero olvidar, te quiero olvidar
Y de mi corazón te voy a arrancar (te voy a arrancar)
Decime si esto ya no da más
O si existe chance de regresar
Tengo recuerdos bonitos tu y yo
Haciéndome cariño Haciéndome el amor
Recuerdo tu pelo tus labios tus besos
Tu cuerpo tu caricia en el silencio
Decime si esto ya no da más
Dame una chance si es que tu volverás

Voooy a bebeeer...
Paraa olvidaaar...
Aqueel graan amooor.
Vooy a olviiiidar...

Levanto mi copa (levanto mi copa)
Para olvidar (para olvidar).
Y su recuerdo (y su recuerdo)
No puedo sacar
Hay que masoquista que masoquista
Te quiero olvidar, te quiero olvidar
Y de mi corazón te voy a arrancar

Decime si esto ya no da más
O si existe chance de regresar
Tengo recuerdos bonitos tu y yo
Haciéndome cariño Haciéndome el amor
Recuerdo tu pelo tus labios tus besos
Tu cuerpo tu caricia en el silencio
Decime si esto ya no da más
Dame una chance si es que tu volverás

Voooy a bebeeer...
Paraa olvidaaar...
Aqueel graan amooor.
Vooy a olviiiidar...

Je vais boire

Je vais boire (je vais boire)...
Pour oublier (pour oublier)...
Cet amour qui m'a mal récompensé (m'a mal récompensé).
Une bière (une bière)...
Je vais boire (je vais boire)...
Et cet amour, cet amour ingrat, je vais oublier...

Je lève mon verre (je lève mon verre)
Pour oublier (pour oublier).
Et son souvenir (et son souvenir)
Je ne peux pas enlever
Quel masochisme, quel masochisme
Je veux t'oublier, je veux t'oublier
Et je vais t'arracher de mon cœur (je vais t'arracher de mon cœur)
Dis-moi si ça ne va plus
Ou s'il y a une chance de revenir
J'ai de beaux souvenirs, toi et moi
Me faisant des câlins Me faisant l'amour
Je me souviens de tes cheveux, de tes lèvres, de tes baisers
Ton corps, tes caresses dans le silence
Dis-moi si ça ne va plus
Donne-moi une chance si tu reviens

Je vais boire...
Pour oublier...
Cet grand amour.
Je vais oublier...

Je lève mon verre (je lève mon verre)
Pour oublier (pour oublier).
Et son souvenir (et son souvenir)
Je ne peux pas enlever
Quel masochisme, quel masochisme
Je veux t'oublier, je veux t'oublier
Et je vais t'arracher de mon cœur

Dis-moi si ça ne va plus
Ou s'il y a une chance de revenir
J'ai de beaux souvenirs, toi et moi
Me faisant des câlins Me faisant l'amour
Je me souviens de tes cheveux, de tes lèvres, de tes baisers
Ton corps, tes caresses dans le silence
Dis-moi si ça ne va plus
Donne-moi une chance si tu reviens

Je vais boire...
Pour oublier...
Cet grand amour.
Je vais oublier...