Текст и перевод песни La Mara Santos - El Tatito (Acústico)

El Tatito (Acústico)

Hoy tenía ganas de fumar a la mañana
Pero mire pa' la esquina y nadie estaba
Por allá cayo el Tatito
Siempre con su Fernandito
Me dijo que él tenía me invitaba

Y me invitaba, me invitaba a ganar
Porque conmigo como dos y sé que al recordar
Que yo no miento, que voy al frente te cuento
Que fue mi laburo antes de hacer esto
Antes de que escuche mi letra la gente
Antes cuando parecía un loco demente
De gira en gira, luna en luna, de coche en coche
Bien de trasnoche no me cabe ni un reproche

Y me invitaba el Tato pa'hí, y me invitaba el Tato pa'hí
Y me invitaba el Tato pa'hí, y me invitaba el guacho pa'hí

Hoy tenía ganas de fumar a la mañana
Pero mire pa' la esquina y nadie estaba
Por allá cayo el Tatito
Siempre con su Fernandito
Me dijo que él tenía me invitaba

Y me invitaba, me invitaba a ganar
Porque conmigo como dos y sé que al recordar
Que yo no miento, que voy al frente te cuento
Que fue mi laburo antes de hacer esto
Antes de que escuche mi letra la gente
Antes cuando parecía un loco demente
De gira en gira, luna en luna, de coche en coche
Bien de trasnoche no me cabe ni un reproche

Y me invitaba el Tato pa'hí, y me invitaba el Tato pa'hí
Y me invitaba el Tato pa'hí, y me invitaba el guacho pa'hí

El Tatito (Acústico)

Aujourd'hui, j'avais envie de fumer le matin
Mais j'ai regardé au coin de la rue et personne n'était là
El Tatito est passé par là
Toujours avec son Fernandito
Il m'a dit qu'il m'invitait

Il m'invitait, il m'invitait à gagner
Parce qu'avec moi, c'est comme deux et je sais qu'en me souvenant
Que je ne mens pas, que je vais droit au but, je te raconte
Que c'était mon travail avant de faire ça
Avant que les gens n'écoutent mes paroles
Avant, quand j'avais l'air d'une folle
De tournée en tournée, de lune en lune, de voiture en voiture
Bien après minuit, je n'ai pas de place pour un reproche

Et El Tato m'invitait là-bas, et El Tato m'invitait là-bas
Et El Tato m'invitait là-bas, et le garçon m'invitait là-bas

Aujourd'hui, j'avais envie de fumer le matin
Mais j'ai regardé au coin de la rue et personne n'était là
El Tatito est passé par là
Toujours avec son Fernandito
Il m'a dit qu'il m'invitait

Il m'invitait, il m'invitait à gagner
Parce qu'avec moi, c'est comme deux et je sais qu'en me souvenant
Que je ne mens pas, que je vais droit au but, je te raconte
Que c'était mon travail avant de faire ça
Avant que les gens n'écoutent mes paroles
Avant, quand j'avais l'air d'une folle
De tournée en tournée, de lune en lune, de voiture en voiture
Bien après minuit, je n'ai pas de place pour un reproche

Et El Tato m'invitait là-bas, et El Tato m'invitait là-bas
Et El Tato m'invitait là-bas, et le garçon m'invitait là-bas