Текст и перевод песни La Mara Santos - Yo Quiero Saber (Acústico)

Yo Quiero Saber (Acústico)

Yo quiero saber que te pasa
Que te noto tan cambiada.
Si no eras así,
Cuando te conocí,
Dime en que andas.

Yo quiero saber que te pasa
Que te noto tan cambiada.
Si no eras así,
Cuando te conocí,
Dime en que andas.

Tiempo pasado, pisado ya,
Decime si lo nuestro ya no va mas.
Cada vez que llamo ya nunca estas,
Te tiro un mensaje y no me contestas.

Dime que te pasa,
Dime la verdad
O si no la angustia te matara.
Esta situacion yo ya no la aguanto mas,
Creo que tenemos que charlar.

Yo quiero saber que te pasa
Que te noto tan cambiada.
Si no eras así cuando te conocí
Dime en que andas.

Tiempo pasado, pisado ya,
Decime si lo nuestro ya no va mas.
Cada vez que llamo ya nunca estas,
Te tiro un mensaje y no me contestas.

Dime que te pasa,
Dime la verdad,
O si no la angustia te matara.
Esta situacion yo ya no la aguanto mas,
Creo que tenemos que charlar.

Yo quiero saber que te pasa
Que te noto tan cambiada.
Si no eras así,
Cuando te conocí,
Dime en que andas.

Я хочу знать (Акустика)

Я хочу знать, что с тобой происходит,
Ты такая изменившаяся.
Ты не была такой,
Когда я тебя встретила,
Скажи мне, что случилось.

Я хочу знать, что с тобой происходит,
Ты такой изменившийся.
Ты не был таким,
Когда я тебя встретила,
Скажи мне, что случилось.

Прошлое время, уже пройдено,
Скажи мне, если между нами все кончено.
Каждый раз, когда звоню, тебя никогда нет,
Пишу тебе сообщение, и ты не отвечаешь.

Скажи мне, что с тобой,
Скажи мне правду,
Или тоска тебя убьет.
Эту ситуацию я больше не выношу,
Думаю, нам нужно поговорить.

Я хочу знать, что с тобой происходит,
Ты такой изменившийся.
Ты не был таким, когда я тебя встретила,
Скажи мне, что случилось.

Прошлое время, уже пройдено,
Скажи мне, если между нами все кончено.
Каждый раз, когда звоню, тебя никогда нет,
Пишу тебе сообщение, и ты не отвечаешь.

Скажи мне, что с тобой,
Скажи мне правду,
Или тоска тебя убьет.
Эту ситуацию я больше не выношу,
Думаю, нам нужно поговорить.

Я хочу знать, что с тобой происходит,
Ты такой изменившийся.
Ты не был таким,
Когда я тебя встретила,
Скажи мне, что случилось.