Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol feat. Gorka Urbizu - No canto yo

No canto yo

Aunque me veis que canto
No canto yo
Canta la lengua
Llora el corazón

Te pones pañuelo blanco
Porque te duelen las muelas
Yo visto este velo negro
Porque me duele la pena

Aunque me veis que canto
En otra parte suspiro
En un pozo de penas estoy metido

No me mires que me matas
Con esos ojos tan tristes
Que en el corazón la tengo
La palabra que me diste

Aunque me veis que canto
En otra parte suspiro
En un pozo de penas estoy metido

Si me quieres yo te quiero
Si me amas yo te amo
Si me olvidas yo te olvido
Te olvido con otras manos

No me mires que me matas
Con esos ojos tan tristes

No me mires que me matas
Con esos ojos tan tristes
Con esos ojos tan tristes

No me mires que me matas
Con esos ojos tan tristes
Con esos ojos tan tristes

No me mires que me matas
Con esos ojos tan tristes
Con esos ojos tan tristes

Je ne chante pas

Même si tu me vois chanter
Ce n'est pas moi qui chante
C'est ma langue qui chante
Mon cœur pleure

Tu portes un mouchoir blanc
Parce que tes dents te font mal
Je porte ce voile noir
Parce que ma peine me fait mal

Même si tu me vois chanter
Je soupire ailleurs
Je suis plongé dans un puits de chagrin

Ne me regarde pas, tu me tues
Avec ces yeux si tristes
Que j'ai dans mon cœur
Le mot que tu m'as donné

Même si tu me vois chanter
Je soupire ailleurs
Je suis plongé dans un puits de chagrin

Si tu me veux, je te veux
Si tu m'aimes, je t'aime
Si tu m'oublies, je t'oublie
Je t'oublie avec d'autres mains

Ne me regarde pas, tu me tues
Avec ces yeux si tristes

Ne me regarde pas, tu me tues
Avec ces yeux si tristes
Avec ces yeux si tristes

Ne me regarde pas, tu me tues
Avec ces yeux si tristes
Avec ces yeux si tristes

Ne me regarde pas, tu me tues
Avec ces yeux si tristes
Avec ces yeux si tristes