Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Altamira

Altamira

Ni un ni un ni un minuto más
Ni un ni un ni un minuto más
Se ha hablado mucho en las canciones
Se han dicho tantas cosas y a la vez ninguna
Que ya dudo si expresar nada
Porque cualquier pensamiento será
Desarticulado por la velocidad de nuestro tiempo
Hasta quedar reducido a un garabato en
Las paredes de Altamira o de la cárcel
Ni un ni un ni un minuto más
Me niego a cuestionarme ni una sola vez más hacia dónde me dirijo
Puede que ni la tierra sepa lo que hace mientras gira
Pero busco respuestas de las que no tiene una persona
Así que dímelo tú, invéntatelo pero dime dónde buscar
Un garabato en las paredes de
Altamira, una mancha en la sábana de la historia
Un arrebato de pura necesidad
Un grito de socorro ahogado por mil gritos de rabia
Ni un, ni un, ni un, ni un, ni un, ni un, ni un, ni un,
Ni un, ni un, ni un, ni un, ni un, ni un, ni un minuto más

Альтамира

Ни минуты, ни минуты, ни минуты больше
Ни минуты, ни минуты, ни минуты больше
Многое сказано в песнях
Сколько всего наговорено, и в то же время ничего
Что я уже сомневаюсь, стоит ли вообще что-то выражать
Ведь любая мысль будет
Разорвана на части скоростью нашего времени
Пока не превратится в каракули на
Стенах Альтамиры или тюрьмы
Ни минуты, ни минуты, ни минуты больше
Я отказываюсь спрашивать себя еще хоть раз, куда я иду
Может быть, даже Земля не знает, что делает, вращаясь
Но я ищу ответы, которых нет у человека
Так скажи мне ты, придумай, но скажи, где искать
Каракули на стенах
Альтамиры, пятно на простыне истории
Порыв чистой необходимости
Крик о помощи, заглушенный тысячей криков ярости
Ни, ни, ни, ни, ни, ни, ни, ни,
Ни, ни, ни, ни, ни, ни, ни минуты больше