Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Amanecederos (Directo)

Amanecederos (Directo)

¿Quién te ha salvado del año pasado,
Del tiempo que tarda en cerrarse el telón?
Hemos ido agarrándonos fuerte a las curvas
Por las carreteras de cada canción.
Andando sobre un alambre,
Como las líneas de la vida de Delgado.
Y nunca ha habido rey.
Ibuprofeno, lluvia.
Ceniza, frustración.
Noches de euforia,
Mañanas sin pena ni gloria,
Ni guerra ni paz.
No tenemos otra opción.
Gente en las aceras, o eso eran,
Barnizando la tristeza con cerveza barata,
Respirando la última tarde del verano.
Nadie se acuerda del olvido ni de los pies que se amontonan en el metro.
No pensáis en los demonios de los otros
Invisibles a los ojos del que no quiere mirar.
Ibuprofeno, lluvia.
Ceniza, frustración.
Noches de euforia,
Mañanas sin pena ni gloria,
Ni guerra ni paz.
No tenemos otra opción.
No tenemos otra opción.

Amanecederos (en direct)

Qui t'a sauvé de l'année dernière,
Du temps qu'il faut pour que le rideau se ferme ?
On s'est accrochés aux virages
Sur les routes de chaque chanson.
Marchant sur un fil,
Comme les lignes de la vie de Delgado.
Et il n'y a jamais eu de roi.
Ibuprofène, pluie.
Cendres, frustration.
Nuits d'euphorie,
Matins sans gloire ni chagrin,
Ni guerre ni paix.
Nous n'avons pas d'autre choix.
Des gens sur les trottoirs, ou c'était ça,
Barnissant la tristesse avec de la bière bon marché,
Respire le dernier soir de l'été.
Personne ne se souvient de l'oubli ni des pieds qui s'entassent dans le métro.
Tu ne penses pas aux démons des autres
Invisibles aux yeux de ceux qui ne veulent pas regarder.
Ibuprofène, pluie.
Cendres, frustration.
Nuits d'euphorie,
Matins sans gloire ni chagrin,
Ni guerre ni paix.
Nous n'avons pas d'autre choix.
Nous n'avons pas d'autre choix.